Скифы, сарматы, аланы: современный научный взгляд

Центр „Архэ“ опубликовал несколько увлекательных лекций по древней истории юга России. Все лекции прочитаны ведущими современными учёными в рамках лекционной программы выставки «Культурный мост: из прошлого в настоящее», которая проходила 10-21 октября 2018 года в в московском Музее архитектуры им. Щусева.

Зная интерес моих земляков к этой тематике, я собрал наиболее интересные записи на одной странице. Это киммерийцы, скифы, сарматы, хазары и (позже выйдут) аланы. Лекции содержат упоминание археологических находок, личный опыт раскопок выступающих учёных, альтернативные и преобладающие гипотезы — в общем, замечательный обзор проблематики для широкого круга интересующихся. Смотреть

Как переводить русский вид на эсперанто

Вопрос из группы „Эсперанто“ вКонтакте: В словаре helpi значит «помогать». Как различить «помог» от «помогал»? Лучше употреблять ekhelpis в значении «помог» или helpadis в значении «помогал (длительное время)»?

Обязательная категория вида — это особенность русского языка. В русском языке мы каждый раз должны определиться с видом. В эсперанто решает контекст — Li helpis travivi la severan vintron скорее означает „помог пережить суровую зиму“, а не „помогал“, просто по смыслу фразы. Но если важен результат, его всегда можно подчеркнуть — например, при помощи глагола „sukcesi“ (преуспеть, успеть, добиться): Li sukcesis helpi „Он помог; ему удалось помочь“. Или добавив в историю упоминание результата.

Совершенный вид может также передаваться корнем fin- перед глаголом: li finfaris „он сделал (до конца)“, li finlegis „он прочёл, дочитал“, li finhelpis „он допомогал, закончил помогать“. Как видите, это не универсальный способ сказать „помог“ вообще.

Вы верно отметили, что суффикс -ad- может передавать несовершенный вид (но с акцентом на длительность или обычность действия). Но неверно поняли приставку ek- — она строго означает начало действия: li ekhelpis — „он взялся помогать, он начал помогать“.

Запишитесь ко мне на урок, чтобы получить подробные ответы на ваши вопросы об эсперанто.

Весна, делаем новый фестиваль языков

В Петербурге в ближайшее воскресенье — 12-й фестиваль языков.

Рекомендую, вход свободный, много иногородних спикеров.

Сам расскажу об эсперанто и осетинском (не решился на вьетнамский пока, подумаю).

Update: всё удалось :)

Эсперанто как феникс (разбор одной новой статьи)

В интернет-газете «Сайнспоп» на днях вышла благожелательная, в целом, статья об эсперанто — «Эсперанто — лингвистический феникс с интересной судьбой». Под статьёй предлагается отметить замеченные ошибки при помощи Ctrl + Enter, но не все ошибки — просто опечатки, поэтому я быстро набросал свои комментарии к ним, которые могут кому-то пригодиться как продолжение чтения оригинальной статьи, например:

Эсперанто в цифрах, уже сегодня

Моя лекция в петербургском „Архэ“:

О языке эсперанто сказано много субъективного — он и „шедевр логики и простоты“, и „искусственный язык без культуры“. А как разнятся оценки числа говорящих — от 10 тысяч до 20 млн!

Лекция „Эсперанто в цифрах“ призвана отойти от субъективных оценок и привести актуальные данные о распространении этого необычного языка.

Будет также … →
La tuta teksto | Весь текст: „Эсперанто в цифрах, уже сегодня“

Крутые лаунчеры для Андроида

Лаунчер со скрытыми приложениями и лаунчер „под винду“.

В смартфонах на ОС Android можно менять графическую оболочку (лончер, лаунчер) по своему усмотрению, существует большой выбор лончеров. Обычно производители ставят на телефоны свои лончеры (например, ZenUI на телефонах ASUS с очень хорошими отзывами в Маркете), но предустановленный лончер можно менять на другие.

… →
La tuta teksto | Весь текст: „Крутые лаунчеры для Андроида“

Подтверждение вьетнамской визы (approval letter), 2018 год

Вьетнам охотно пускает граждан России и Беларуси без визы на срок до 15 дней включительно. Если вы едете на две недели или меньше, думать ни о чём не надо: билет, страховка, гостиница — и вперёд.

Во Вьетнам далеко и дорого лететь (а жить там не очень дорого), поэтому многие планируют длинную поездку в эту страну. … →
La tuta teksto | Весь текст: „Подтверждение вьетнамской визы (approval letter), 2018 год“

Вьетнамский язык севера и юга

Вьетнам довольно большая страна, вытянутая вдоль побережья с севера на юг. В итоге диалекты севера довольно сильно отличаются от диалектов юга страны. Столица Ханой, напомню, крупнейший город севера, а на юге самый известный город — Хошимин (он же Сайгон).

Хорошая иллюстрация разницы между вьетнамским языком юга и севера — на видео ниже. Можно заметить, что несколько по-разному звучат … →
La tuta teksto | Весь текст: „Вьетнамский язык севера и юга“

Реклама

Предложения