Купил себе финский словарь. Электронный, поскольку при компьютере такой удобнее и поскольку бумажного в ближайшем книжном магазине не оказалось. ABBYY финских словарей не делает, поэтом пришлось покупать продукт издательства «Электронные и традиционные словари» (ETS.ru). Обошлось в 18 долларов через систему WebMoney. Это за вот это: Финско-руский и Русско-финский Универсальный словарь Polyglossum ISBN: 5864554243 © Издательство […]
Месяц: Декабрь 2007
„Komato“. Alia mondo eblas
Jen freŝa rakonto de hungaro Ferenc Harnyos pri alia, pli justa, mondo, kiu ja eblas nur en sonĝoj.
Jen misfortuno!..
Krom la ceteraj misfortunoj, jen ankoraŭ unu malbona novaĵo: la kurso de la finna lingvo, en kiun mi volis enskribiĝi, nepre okazos. Sed la nova grupo eklaboros nur en februaro, dum la antaŭa (al kiu mi eble aliĝus) startis en novembro (kaj sufiĉe avancis por malebligi mian aliĝon)… Mi eble devos serĉi alian instruejon en […]
Даёшь федеральный закон!
В Москве запретили частные фейерверки. Молодцы. Странно, что только сейчас. Обидно, что не по всей стране. Когда ночью очередная группа пьяных идиотов начинает запускать ракеты во дворе, огороженном по периметру жилыми домами, просыпаются взрослые и дети, кормящие матери нервничают, а младенцы верещат. Удивительно непонятлив народ, далёк его представитель от нужд и чаяний ближнего своего. Выходов […]
Blosxom: блоговый движок с ясными шаблонами
Удивительно ясная система шаблонов (templates) у блогового скрипта Blosxom. В принципе, у WordPress’а тоже довольно ясная, но всё-таки мало к какому скрипту прилагается такое понятное описание, как к Bloxsom’у. Минус в ненайденной русской документации и в отсутствии проекта, под который я бы сейчас искал блоговый движок… Blosxom, правда, далёк от PHP. Это перл. На Blosxom’е, […]
Гармония гласных
Гармония гласных в финском языке по началу (после турецкого, видимо) показалась мне странной и нелогичной. Но потом я увидел вот эту схему, и всё встало на свои места: Легко разобраться, легко запомнить. Финское y читается как ü (и в карельском, насколько я знаю, так и пишется).
РСС-фид категории с Фидбёрнером
Плагин FeedBurner, как сведущим людям известно, предлагает вместо стандартного RSS-потока (RSS feed) WordPress-блога его аналог на FeedBurner.com. Это нужно для всяких вещей типа учёта числа подписчиков и многими блоггерами практикуется. Теперь вопрос: как при включённом плагине FeedBurner сделать RSS-потоки (они же фиды) по рубрикам (они же категории)? Например, для экспорта строго одной рубрики на другой […]
Filino evoluas
Post du tagoj Maŝa iĝos dujara. Ŝi pli kaj pli multe parolas en Esperanto (iom paradokse, ĉar mi rimarkas, kiel mi pli kaj pli kondutas neorganizite ĉi-rilate, ŝaltante lingvojn meze de frazo aŭ eĉ uzante ĉefe la rusan): okazis, ke ŝi rerakontis en (sengramatika dume) Esperanto fabelon, kiun antaŭe sxi aŭdis nur ruse. Ŝi ofte […]