Потс Постфольклор о том, что должен делать домашний кот:
- Кот должен защищать человека от комнатных растений, истребляя их.
- Кот постоянно должен поддерживать человека в форме, заставляя его непрестанно двигаться по квартире, нагибаться, собирая ручки, карандаши, носки и т.д.
- Кот должен крепко держать зубами ручку или карандаш, пока человек пытается писать.
- Кот должен следить за развитием техники. Современный кот должен идти в ногу с эпохой и периодически заглядывать в новомодную аппаратуру, стараясь разобраться, что к чему и для чего нужен вот этот голубой провод. Если кот видит разобранный системный блок компьютера, это вызов для кота!
- Кот должен ночью каждый час проверять, не заползла ли под одеяло человеку какая-нибудь змея.
- Кот время от времени должен тренировать себя на случай непредвиденного циркового выступления. Для этого он должен периодически устраивать полеты под куполом дома, прыжки с гардины на люстру и обратно, всевозможные запрыгивания.
- Кот должен помогать человеку расстилать постель, внимательно наблюдая, чтобы под простыней не оказалось никаких предметов.
- Кот должен отгонять от человека плохие сны. Если кот заметит, что человек ворочается в постели, он непременно должен прыгнуть человеку на голову, руку или ногу и начать отгонять дурные сны и кошмары.
- Кот должен во время сна человека заглушать наружний шум, громко урча под ухом.
- Кот должен отучать человека от такой вредной привычки, как храп. Для этого вполне достаточное сунуть лапу или же свой пушистый хвост в открытый рот храпящего человека.
- Кот должен каждое утро напоминать человеку старую пословицу: «кто рано встает, тому Бог дает». И чем раньше встанет человек, тем больше ему (а заодно и коту) даст Бог.
- Кот должен петь песни, чтобы доставлять человеку радость. Даже если песни грустные.
- Кот должен проверять, по какой причине кто-то не закрыл шкаф или тумбочку и не задвинул ящик.
- Кот должен знать, что лежит во всех коробках и пакетах. И на личном опыте убедиться, насколько там удобно и хорошо находиться.
- Кот должен делиться с человеком всем, что у него есть. Постоянно отдавать часть меха на утепление одежды и пола и выкидывать половину еды из чашки.
- Кот должен вытирать пыль и собирать на себя грязь, проникая во все труднодоступные места.
- Кот должен отсыпаться за человека, всех его родственников, друзей и соседей вместе взятых.
Как например можно разбудить человека пораньше, чтобы ему и его коту побольше дал Бог:
Обожаю кота Саймона :))
Интересно, Зари это уже оценила? :)
Проигнорировала ))
Кстати, в начале — это очепятка или так и есть слово: «Потсфольклор».
Может-таки «постфольклор»? :)
Или «потсфольклор» — это «чёткий фольклор»? Ну типа «поц-фольклор», поцанский такой фольклор :D
Хм, может традукушную игрульку устроить с этими фразами? Только не на уровне 3 участника и чья-то стена, а на уже более масштабном уровне? :)
Это опечатка )
» традукушную игрульку устроить
Не поверишь, у меня тоже такая была мысль.
Но ведь — объём, не, не великоват? На осетинский, к примеру, я это буду переводить неделю ))
Просто тут неплохие по сложности предложения — поэтому лишний шанс был бы попрактиковать язык :)
>> объём, не, не великоват
Объём да, излишнековат чутка. Я уже вижу, что над некоторыми предложениями, чтобы по-японски их сказать, провожусь нехило мало времени.
Можно выбрать 5 предложений и их переводить :)
Потом, если понравится, другие 5 и т.д. — то есть немного упорядочить труд, а не всё сразу :)
Я за то, чтобы отобрать предложения посмешнее, поуниверсальнее и покороче. И перевести этот шорт-лист.
Что за ******!!
>> Кот должен крепко держать зубами ручку или карандаш, пока человек пытается писать.
Вот всё равно наделил последнее слово другим смыслом, а ведь предложение явно сослалось ручками и карандашами на другой! Мдаа…
>> отобрать предложения посмешнее, поуниверсальнее и покороче
Вэлкамыс!
Класс. Однозначно надо делать ретвит! Отличный текст для начала утра.
Текст мил ещё и тем, что встречается стопицот раз в Яндексе, а мне ещё не встречался.
А ещё у него не находится автор, зато есть десятки вариаций (и я таки не перепостил, а подправил и сделал свою сборку, в общем-то).
Господа, кто читает по-итальянски… я не поленился перевести на своем итальянском блоге «Соглашение о совместном проживании с котом» — длиннющий текст! Один самарский итальянец мне его отпруфридил. Accordo di coabitazione fra Gatto e Padrone
http://italia99.blogspot.com/2009/07/accordo-di-coabitazione.html
СОГЛАШЕНИЕ
Кота и Хозяина о совместном проживании
Хозяин в лице всех (любого из) лиц человеческой расы, проживающих по адресу г. N-ск, ул. N-ская, д. № такойто, кв. такаято, действующий на основании права сильного и главного, далее именуемый по тексту Соглашения «Хозяин», с одной стороны и кот, толстый и наглый, проживающий по адресу Хозяина, действующий на основании подхалимства и иждивения, далее именуемый по тексту соглашения «Кот», «Скотина» или «Засранец», с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», заключили настоящее соглашение о нижеследующем:
1. Предмет Соглашения
Хозяин обеспечивает всем необходимым для жизнедеятельности и скрашивания досуга Кота, а Кот обязуется вести себя примерно, подчиняться требованиям настоящего Соглашения и нести ответственность, предусмотренную тут же.
2. Права и обязанности сторон.
2.1. Хозяин обязан:
— за счет собственных и привлеченных средств обеспечивать Кота пропитанием и питьевой водой не менее трех раз в сутки, в случае особо примерного поведения Кота награждать его рюмкой валерьянки (сметана, сыр, икра – по праздникам);
Ну и ты ды, знаменитый в сети текст. Кто не знаком, приглашаю ознакомиться.
Шикарный ролик, шикарный кот :).