Видео с фестиваля языков в Великом Новгороде, которое показывали по областному телевидению (передача „Альма Матер“). Телевизионщикам среди прочего показалось интересным, как я на презентации осетинского рассказываю о глаголе тъыссын (этимология на картинке ниже). Забавно, но я вообще их не помню на своей презентации — профессионально зашли и сняли, не потревожив выступающего.
Этимология глагола тъыссын ([t’ys:yn], [t’yš:yn]): „Смычно-гортанный t’ вызван к жизни представлением о физическом усилии…“
На фестивале языков в Великом Новгороде я рассказывал о болгарском, осетинском и эсперанто (мой отчёт, отзывы других участников).
слово
хур+джен от слово ХУР
вариант а) солнце
вариант в) отсев — земляная порода ( в современном варианте,получается путём отсева крупного булыжника в карьере)
таким образом получается в первом варианте солнечная сумка а во втором, сумка для отсева)))))примеры словообразования… фыд+(Ч)джын)картоф+джын)саех+(Ч)джын)амонд+(Ч)джын….
А вот правильно было бы ХОР+ДЖЫН то есть сумка для продуктов или продуктовая поклажа…..