Ликбез для слышащих: чего нельзя говорить глухому

Когда-то я выкладывал советы зрячим по общению с незрячими. Тема интересная — наверняка мало кто из читателей хотел бы невольно обидеть человека с другим набором чувств.

Вот советы по общению с глухими отсюда. К слову, термин „глухонемые“ устарел и подлежит забвению, в том числе в связи с изменением статуса жестовых языков.

10 вещей, которые ни в коем случае нельзя говорить глухому

В течение нескольких десятилетий у Инди была прогрессирующая потеря слуха, потом она окончательно оглохла и завела блог для того, чтобы делиться своим опытом с другими людьми, столкнувшимися с такой же проблемой, а также с их семьями, ищущими информации по данному вопросу…

Все мы время от времени знакомимся с новыми людьми, и порой говорим что-то, о чем жалеем. Во избежание таких дурацких неловких моментов Инди предлагает свой список из 10 вещей, которые ни в коем случае нельзя говорить глухому при первом знакомстве (но, естественно, все регулярно так делают!):

1) Мне очень жаль! (разворачиваясь и уходя)
Глухие люди совсем не такие ужасные. Если вы хотите что-то сказать глухому, стоит повернуться к нему лицом и произнести что-то, разборчиво артикулируя, а лучше написать на бумажке или текстом в телефоне.

2) Как же вы водите машину?
Я смотрю на дорогу ГЛАЗАМИ! А вы, интересно, как водите?! Уже даже научно доказано, что глухие меньше попадают в автомобильные аварии, чем слышащие.

3) Вы умеете читать?
С одной стороны я понимаю, что русский (английский) может быть не моим родным языком. Но с другой стороны… Глухие ходят в школы, работают и делают все то же самое, что и слышащие! Кроме того, что они не слышат.

4) О, я вас прекрасно понимаю! Кажется, я тоже плохо слышу — например, не могу разобрать в шумном помещении, что мне говорят.
Я, конечно, понимаю, что первое людское намерение — найти что-то общее, но, простите, все-таки не разбирать слов в шумной толпе и потеря слуха это немного разные вещи!

5) О, значит вы умеете читать по губам! Как здорово! А что говорит вот тот парень в дальнем конце зала?
Чтение с губ — это не суперсила! Нет, я не могу сказать, что сейчас говорит тот парень! Я тут с трудом пытаюсь разобраться в диалоге, который происходит сейчас между нами!

6) О, мне так жаль! Потеря слуха была бы самым ужасным событием в моей жизни!
Конечно, есть свои серьезные минусы, но это точно не так ужасно. И уж тем более этот ответ не учитывает интересную и богатую культуру глухих. В общем, даже если вы так считаете — не стоит так говорить!

7) Да, но у вас есть слуховой аппарат
Слуховой аппарат не «излечит» меня в одну секунду от глухоты. Мне все равно требуется следить за артикуляцией и использовать жестовый язык, чтобы понять, о чем идет речь.

8) О, наверное вы собираетесь поставить себе кохлеарный имплант, чтобы исправить слух?
Я встречала людей, которые на первых минутах знакомства начинали впаривать мне, как мне необходим КИ, обычно базируя свои утверждения на том, как прекрасно слышать пение птиц и бла-бла-бла. Принятие решения о кохлеарном импланте — серьезный шаг, требующий учета многих факторов, о которых вы можете и не знать. Вообще сам факт того, что во мне что-то нужно исправить — вопрос достаточно спорный и чувствительный… Так что я не советую вам поднимать эту тему, если вы далеки от мира глухих и если вы не так хорошо знаете глухого человека.

9) Но вы говорите не как глухая!
Это одна из тех фраз, которые реально меня бесят, выводят из себя и даже провоцируют срываться на крик в публичных местах, например, в супермаркете! То, что я хорошо говорю — не значит, что я хорошо слышу! Вы что думаете, я намеренно игнорирую слова продавца в супермаркете?! Да я просто не слышу вас!

10) О, вы так хорошо говорите!
Я слышу этот «комплимент» абсолютно от всех слышащих людей, иногда даже от переводчиков жестового языка. С одной стороны, он нацелен на то, чтобы придать человеку уверенности. Но на самом деле, подтекст состоит в том, что умственные способности человека оценивают по разборчивости его речи. То есть те, кто не так хорошо говорит — вероятно, не так умны. Так что слышать такую фразы — это всегда как нож в спину… На самом деле чистая речь играет со мной злую шутку — мне сложнее объяснить людям, что я глухая.

Оставить ответ

Вы можете использовать эти HTML тэги

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Amikeco.ru попытается взять ссылку на вашу последнюю запись по указанному выше адресу

Реклама

Предложения