Duolingo спрашивает

Duolingo — бесплатный сайт в помощь изучающим языки самостоятельно. Там есть упражнения на запоминание лексики и грамматики. Существуют мобильные приложения уже под три платформы (Android, iOS, WindowsPhone). Duolingo, который все так хвалят и на котором я только вчера зарегистрировался, встретил меня сегодня вопросом: „Какова вероятность, что вы посоветуете нас друзьям?“ Как я могу советовать что-то […]

Подробнее

О пропаганде и влиянии интернета

До интернета управлять государствами было проще. Внутренняя и внешняя информация и сегодня изрядно отличается (достаточно почитать новости в доменах ua и ru об одних и тех же событиях, чтобы убедиться), однако раньше доступ к внутренней информации извне был серьёзно ограничен. Это позволяло легко, оперативно и без последствий выдавать желаемое за действительное, очень адресно обращаться только […]

Подробнее

Если вКонтакте не забирает картинку

вКонтакте реагирует на вставку ссылки созданием миниатюры с текстовым заголовком, частью текста и картинкой. Но бывает так, что картинка не подгружается или берётся какая-нибудь техническая картинка — счётчик или кнопка расшаривания в социальной сети с логотипом твитера, фейсбука или самого вК. Что делать? Вообще по идее вКонтакте забирает со страницы по ссылке случайную картинку. То […]

Подробнее

О „естественном“ научении языку окружения

Бытует миф о том, что человек, погружённый в языковую среду, выучивает новый язык естественным образом за полгода-год или даже быстрее. „Как дети“, — ещё нередко добавляют пересказыватели этой теории. Ну тут всё очевидно: если ты не знаешь языка, попадаешь в среду, остаёшься вечным иностранцем. Среда может здорово помочь в смысле практики изучаемого языка, но без […]

Подробнее

Болгарский словарь эсперанто

На вчерашнем событии в Петропавловке (открытая лекция об эсперанто в клубе „Kariljono“ — vk:unueo) исследователь истории эсперанто-движения на Северо-Западе Анатолий Сидоров подарил мне несколько любопытных артефактов из светлого эсперантского прошлого Болгарии. Это болгарско-эсперантский словарь 1961 года и несколько учебников в мягких обложках. У меня, кажется, никогда не было болгарского словаря с ударениями, очень приятное издание […]

Подробнее

Контентный молох и поиск

И ещё немного о поиске записей вКонтакте и в фейсбуке: „… идей и мыслей о рынке у меня как у дурака фантиков. Мне их что, в Facebook писать, чтобы контентный молох Цукерберга это сожрал всё без следа, да так, что через неделю не найдёшь? Нет, спасибо, мне мысли людей и свои собственные дороги. Это не […]

Подробнее