Мечта Сослана

На фото ниже мой друг Сослан Табуев, талантливый математик из Цхинвала, кандидат физико-математических наук. Он работает во Владикавказском научном центре, но несколько раз в месяц ездит через Кавказский хребет в родной город преподавать ребятам математику и программирование в Юго-Осетинском университете. На новый год он загадал желание и опубликовал его в фейсбуке — чтобы в новом […]

Подробнее

Весна в большом городе

В большой северный город приходит весна. Уже почти весь снег растаял. Абрикосы пока не расцвели. Потому что их тут нет. Стало очень грязно, всё покрыто чем-то чёрным, словно грузовики забрызгали. Скорее бы дожди и первая зелень… За грязную тёплую зиму на окнах и подоконниках накопился толстый слой всякой гадости. И мы этим дышим!.. Автомобили и […]

Подробнее

Хаджи

В болгарской топонимике бросается в глаза сочетание „хаджи Димитър“ — в разных областях есть несколько населённых пунктов с названием Хаджидимитрово и Хаджи Димитър. Казалось бы — как так? — вроде Димитър (Дмитрий) имя христианское, а приставка „хаджи“ исламская.

Подробнее

Биржи текстов

Посмотрел по своей необходимости, где сейчас торгуют текстами. Люди заказывают наполнение для сайтов, описания товаров в интернет-магазинах, а иной раз и комментарии или отзывы о продуктах. Можно недорого наполнить свой новый сайт текстами (и даже иллюстрациями), а продуктивные писатели могут получить деньги за почёсывание зудящих пальчиков об клавиатуру… При этом на текстовой бирже обычно есть […]

Подробнее

Дудар Караев. Записки ополченца

К национальному празднику Болгарии 3 марта админы паблика „Бæрзæфцæг“ подготовили скан „Воспоминаний ополченца“. Ниже мой перевод аннотации к книге, чтобы в сообществе заменили им очень плохой перевод от Гугла: Эта книга — оригинальный и волнующий рассказ о событиях освобождения Болгарии. В своих записках-откровениях ополченец Николай (Дудар) Караев, осетин, непосредственный свидетель и участник русско-турецкой освободительной войны, […]

Подробнее