Калмыцкая сказка «Мудрая невестка»

Кто-то в доме раздаёт свою старую библиотеку методом вбрасывания на подоконник в подъезде. Нашёл там замечательный сборник бурятских, калмыцких, шорских (и др.) сказок. Открыл на случайно странице, там калмыцкая сказка, очень красивая, ниже полный текст. Сборник есть на Озоне (там же есть и продолжение серии — „Огни Кавказа“ со сказками кавказских народов).

… →
La tuta teksto | Весь текст: „Калмыцкая сказка «Мудрая невестка»“

Казак: город-призрак в Австралии

Жил в середине XIX века Вильям Шекспир. Фамилия у него была не Шекспир (Шекспир — часть имени), а Холл. Вильям Шекспир Холл — выдающийся исследователь западной Австралии, большой друг аборигенов, жил среди них вдали от других поселенцев, освоил их язык и познакомился с культурой:

Mr. Hall was showing singular firmness and intrepidity in residing among the blacks away … →
La tuta teksto | Весь текст: „Казак: город-призрак в Австралии“

Разделительные вопросы в английском

Никогда не задумывался о разделительных вопросах в английском, если субъект в предложении первого лица. Типа „Я прав, не так ли?“

Вопрос „он прав, не так ли?“ не вызывает сомнений. Уже, наверное, всех в школе учат: „He is right, isn’t he?“

Но что происходит в первом лице? Довелось тут проверять упражнение другого человека, и там было „am not … →
La tuta teksto | Весь текст: „Разделительные вопросы в английском“

Реклама

Предложения