Страшный город Шумен

Заглянул на 24chasa.bg, онлайн-версию болгарской газеты „24 часа“, там какая-то новость про криминал в Шумене и под ней подборка ссылок „Още от Шумен“ (ещё из Шумена) — вот такая: » Шуменската полиция разследва сигнал за групово изнасилване В Шуменскую полицию поступил сигнал о групповом изнасиловании от двух массажисток из Варны, которых выписали в Шумен выступать […]

Подробнее

Город Мичурин

Яндекс находит в Болгарии город Мичурин. Не то чтобы его не было, он был там много лет, именно на этом месте, но называется теперь Царево. С 1991 года. Яндекс, правда, уже не называет областной центр Добрич фамилией советского генерала Толбухина. Видимо, потому что это областной центр, их вычитали :) Аллюзии на Толбухина при этом сохраняются […]

Подробнее

Болгарская роза

В Болгарии есть классическая песня „Една българска роза“ (Болгарская роза), я на днях к ней прислушался и заметил, что она не только красивая, но и вполне дидактическая — одинаковые или похожие фразы повторяются, при этом они просты и иллюстрируют важную грамматику. Всем учить, в общем! :) На первом ролике классическое исполнение Паши Христовой (Паша — […]

Подробнее

Скромный наследник

Болгарская газета „24 часа“ рассказывает о Кирилле Преславском, которого называет „вторым сыном бывшего премьера Симеона Саксобургготского“. На самом деле речь о претенденте на болгарский престол царе Симеоне II (формально царствовал в 1943-46), который стал „министром-председателем“ (премьером) в 2001 году, когда возглавляемое им «Национальное движение Симеона II» победило на выборах в парламент. Проведя реституцию конфискованной коммунистами […]

Подробнее

Солнечный Берег по-фински

Финские телевизионщики нашли в своих архивах и опубликовали замечательный 10-минутный ролик о болгарском Солнечном Береге. Съёмки 1963 (!) года, особенно потрясает вид на курортный комплекс на отметке 1:52 — ныне полностью застроенный пляж совершенно пуст! Ну и кто был в Несебре, тоже сможет сравнить его нынешний (город-базар) с тогдашним. Ссылка на видео „Bulgarian aurinkorannalla 1963“ […]

Подробнее

Тем временем в Кырджали…

Метрового сазана выудил на днях в Кырджалийском водохранилище на юге Болгарии рыбак из Смоляна Митко Радичев. Рыба весит 24,8 кг, а чтобы вытащить её из воды понадобилось почти два часа. Рыбак с уловом на снимке Горное водохранилище на реке Арде выше по течению от города Кырджали славится легендами об огромных рыбах. Мне рассказывали местную байку […]

Подробнее

Каракачанское

Владимир Владимирович не зря съездил в Болгарию. Российско-болгарские отношение обогатились популяризацией прилагательного „каракачанский“ — именно каракачанскую овчарку подарил болгарский премьер Бойко Борисов нашему премьеру. Теперь в интернете придумывают щенку кличку. Я не из больших любителей собак, поэтому прилагательное „каракачанский“ ассоциируется у меня с другими животными. Когда я в прошлом декабре ездил в Родопы, там мне […]

Подробнее

Демонтаж Димитрова

Во Владикавказе вчера демонтировали бюст Георгия Димитрова, «болгарского Ленина». Памятник был подарен Владикавказу (в те годы Орджоникидзе) болгарским городом-побратимом Кырджали. Хотя в самом Кырджали памятник Димитрову снесён давно (в те ещё лихие годы, когда был взорван и его мавзолей в Софии), есть что-то грустное в этом событии. Такой он был, владикавказский Димитров: Не сообщается, что […]

Подробнее