стр. 4 из 5 12345

Жеравна

Съездили на два дня в Жеравну, знаменитую болгарскую этнографическую деревню.

Там хорошо, но путь по карте оптимизируется плохо.

На первый взгляд кажется, что Жеравна — в Сливенской области и добираться туда с моря лучше всего через Сливен. Это косвенно подтверждается и расписанием автобусов — есть автобусы из Сливена в Жеравну, есть автобусы с моря до Сливена.

На практике

… →
La tuta teksto | Весь текст: „Жеравна“

Как появилась лира (из эпоса)

В ноябре четвёртого года знакомые психологи попросили меня вспомнить какие-нибудь осетинские сказки, в которых есть тема страха, агрессии, горя. Мне сразу пришёл в голову эпизод с лирой Сырдона, тогда я перевёл его (с некоторыми сокращениями; по сути это пересказ), но вроде нигде не публиковал. Поскольку текст может кому-то показаться интересным, выложу-ка его.

Нартовский героический эпос известен у многих народов Кавказа: главными претендентами на «авторство» являются … →
La tuta teksto | Весь текст: „Как появилась лира (из эпоса)“

Саботаж переписи населения

Кто-то нашёл в документах грядущей переписи населения слова „хуй“ и „хули“ в списках возможных ответов на вопрос о национальной принадлежности. По интернету пошла гулять радость на эту тему.

Ладно просто в интернете, но попало в блог к Артемию Лебедеву и в красочный недорогой журнал „Русский репортёр“. Если в первом смотрится уместно, во втором — по меньшей мере странно.

… →
La tuta teksto | Весь текст: „Саботаж переписи населения“

Улыбайся, ты на Западе

В отечественной культуре много и в разных контекстах обстёбана улыбчивость иностранцев, особенно американцев. Суровость русских (в широком смысле, ex-Soviets) симметрично обсуждается на Западе. По некоторым свидетельствам иногда её воспринимают как грубость, заносчивость, угрюмость.

«Дома в Азербайджане дружелюбная улыбка — приглашение к легкомысленному сексу, если речь идёт об азербайджанских мужчинах», — рассказывает об этом Scary Azeri

… →
La tuta teksto | Весь текст: „Улыбайся, ты на Западе“

Зачем ехать вдаль?

Воистину сколько людей, столько представлений о приятном туризме. Вот какие представления о заграничных путешествиях тиражирует популярная питерская газета «Мой район»:

… →
La tuta teksto | Весь текст: „Зачем ехать вдаль?“

Турок и румын. Коварный родительный падеж

Как показывает поиск в интернете, выбор правильной формы родительного падежа некоторых этнонимов становится проблемой даже для редакторов новостных сайтов. И они пишут „дети *осетинов“, „двух *грузинов“ и т. д., встречал такие тексты в Яндекс.новостях.

Правильные формы этих и некоторых других этнонимов совпадают с формой единственного числа именительного падежа: один грузин — двух грузин, один осетин — двух осетин … →
La tuta teksto | Весь текст: „Турок и румын. Коварный родительный падеж“

Болгарские анонимусы

Болгарское издание Днес.bg сообщает, что турецкий премьер Эрдоан (он же Эрдоган), ранее гарантировавший безвизовый режим для россиян к лету, теперь требует упрощения визового режима с Болгарией. По его данным в 2009 году только 32 тысячи турецких граждан посетили Болгарию, в то время как 1,4 миллиона граждан Болгарии побывали в Турецкой Республике.

… →
La tuta teksto | Весь текст: „Болгарские анонимусы“

Польский ребрендинг

После расширения Евросоюза в 2004 году особенно много поляков стало работать в Западной Европе. Без языка и нужных бумаг они часто заняты физическим трудом.

В 2005-м на политических дебатах во Франции затрепалось нарицательное имя „польский сантехник“, которым обозначали иностранную рабочую силу в востока Евросоюза. Поляки — большая и чрезвычайно гордая нация — придумали себе такой ребрендинг:

… →
La tuta teksto | Весь текст: „Польский ребрендинг“

стр. 4 из 5 12345

Реклама

Предложения