итальянский язык | Amikeco.ru

Последние комментарии:
Бурно обсуждается:

Высоцкий на итальянском языке

Автор: В. Иванов. Записано: 18.05.2009 – 12:01

Моим друзьям романистам и романофилам посвящается…

Известный итальянский певец Эудженьо Финарди, называемый в итальянских источниках прямо таки «живой легендой», записал альбом песен Высоцкого. На итальянском языке и в сопровождении ансамбля классической музыки Sentieri Selvaggi.

Одна из песен альбома, «Джиннастика» (Гимнастика):

В других блогах: уже почти сотню комментариев собрала попытка заглянуть в будущее софтверной индустрии; появился ещё один обзор софта для Ubuntu.


Теги: ,
Размещено в: По-русски | Комментариев 10 »

Уроки итальянского. Ardore, amore

Автор: В. Иванов. Записано: 21.04.2009 – 12:20

Мой любимый фрагмент из фильма „Солино“: девушка-итальянка, которую играет настоящая итальянка Тициана Лодато, подруга детства главного героя, учит главного героя, который с родителями в раннем возрасте уехал гастарбайтерствовать в Германию (и играет его парнишка-немец), произносить человеческую [r] (flv-файл, 2 МБ).

Благодаря фильму германского режиссёра Фатиха Акына „Солино“, об актрисе Тициане Лодато есть две статьи в Википедии: на итальянском (само собой) и на немецком языках. Красные и синие ссылки в этих статьях удивительно симметрично расположены — те, что красные в итальянской версии, синие в немецкой, и наоборот.

Фрагмент немецкой версии статьи „Tiziana Lodato“:

2009-04-21_043349

Фрагмент итальянской версии статьи „Tiziana Lodato“:

2009-04-21_0432501

Собственно Тициана Лодато (в „Солино“ она была моложе и проще):

Тициана Лодато (Tiziana Lodato)

Постовой сегодня лирический, в стихах:
Защитить помогут от отита
Современные материалы звукоизоляции
Из вспученного вермикулита.


Теги: , , , , ,
Размещено в: По-русски | Комментировать первым »


покраска автомобиля кузова

стр. 1 из 1 1