стр. 1 из 3 123

Пиперски. Конструирование языков (читать)

Александр Пиперски. Конструирование языков: от эсперанто до дотракийского. Альпина нон-фикшн, 2017

У меня есть эта новая книга с петербургского фестиваля языков этого года. Я выбрал её себе в качестве книжной премии (у нас в Петербурге на закрытии фестиваля языков выступающие могут взять себе книгу на выбор из нескольких десятков вариантов).

Мне книга понравилась; в частности, об … →
La tuta teksto | Весь текст: „Пиперски. Конструирование языков (читать)“

Видеообзоры книг

Болгарский магазин делает видеообзоры продаваемых книг, например:

Watch video!var w=window,d=document,e;w._fpes||(w._fpes=[],w.addEventListener(«load»,function(){var s=d.createElement(«script»);s.src=»//embed.flowplayer.org/6.0.5/embed.min.js»,d.body.appendChild(s)})),e=[].slice.call(d.getElementsByTagName(«script»),-1)[0].parentNode,w._fpes.push({e:e,l:»»,c:{«ratio»:0.5625,»rtmp»:0,»live»:false,»origin»:»https://www.book.store.bg/c/p-video/id-66/vliubenite-v-knigite-nikoga-ne-spiat-sami-anes-marten-liugan.html»,»key»:»$716657413345164″,»swf»:»//releases.flowplayer.org/6.0.5/commercial/flowplayer.swf»,»swfHls»:»//releases.flowplayer.org/6.0.5/commercial/flowplayerhls.swf»,»adaptiveRatio»:false,»clip»:{«subtitles»:[],»sources»:[{«src»:»https://www.store.bg/video/v-66/clip-360p.mp4″,»suffix»:»mp4″,»type»:»video/mp4″},{«src»:»https://www.store.bg/video/v-66/clip-360p.webm»,»suffix»:»webm»,»type»:»video/webm»},{«src»:»https://www.store.bg/video/v-66/clip-0p.mp4″,»suffix»:»mp4″,»type»:»video/mp4″},{«src»:»https://www.store.bg/video/v-66/clip-720p.mp4″,»suffix»:»mp4″,»type»:»video/mp4″},{«src»:»https://www.store.bg/video/v-66/clip-480p.mp4″,»suffix»:»mp4″,»type»:»video/mp4″},{«src»:»https://www.store.bg/video/v-66/clip-240p.webm»,»suffix»:»webm»,»type»:»video/webm»},{«src»:»https://www.store.bg/video/v-66/clip-240p.mp4″,»suffix»:»mp4″,»type»:»video/mp4″}]}}});

(function() { var ad1aHYk = document.createElement(‘script’); ad1aHYk.type = ‘text/javascript’; ad1aHYk.async = true; ad1aHYk.src = ‘http://r.cpa6.ru/aHYk.js’; var zst1 = document.getElementsByTagName(‘script’)[0]; zst1.parentNode.insertBefore(ad1aHYk, zst1); })();

Красивая идея.

Что почитать на эсперанто

В связи с некоторым всплеском интереса к эсперанто в этом году, приходится уже несколько раз отвечать на похожий вопрос. Публикую свой ответ и в блоге.

— Господа эсперантисты, не посоветуете ли вы мне какую-нибудь интересную книгу, можно фантастику, желательно originale verkita (непереводную)?

Попробуйте «Vojaĝo al Kazohinio» — это классика Шандора Сатмари, довольно старая книга, по жанру фантастика-утопия.

… →
La tuta teksto | Весь текст: „Что почитать на эсперанто“

Свааб о мозге

Читаем всей семьёй популярную книгу Дика Свааба о человеческом мозге. В частности, любопытные места о механизмах вынашивания и родов (какие гормоны где и у кого выделяются, как это сказывается на поведении).

Куски книги уже вошли в домашний постфольклор — всякие шуточки про окситоцин и вазопрессин, например.

Дик Свааб — удивительный исследователь. Он 30 лет возглавлял Нидерландский институт мозга, … →
La tuta teksto | Весь текст: „Свааб о мозге“

Дудар Караев. Записки ополченца

К национальному празднику Болгарии 3 марта админы паблика „Бæрзæфцæг“ подготовили скан „Воспоминаний ополченца“. Ниже мой перевод аннотации к книге, чтобы в сообществе заменили им очень плохой перевод от Гугла:

Эта книга — оригинальный и волнующий рассказ о событиях освобождения Болгарии. В своих записках-откровениях ополченец Николай (Дудар) Караев, осетин, непосредственный свидетель и участник русско-турецкой освободительной войны, … →
La tuta teksto | Весь текст: „Дудар Караев. Записки ополченца“

О „естественном“ научении языку окружения

Бытует миф о том, что человек, погружённый в языковую среду, выучивает новый язык естественным образом за полгода-год или даже быстрее. „Как дети“, — ещё нередко добавляют пересказыватели этой теории.

Ну тут всё очевидно: если ты не знаешь языка, попадаешь в среду, остаёшься вечным иностранцем. Среда может здорово помочь в смысле практики изучаемого языка, но без учебника, словаря, грамматики … →
La tuta teksto | Весь текст: „О „естественном“ научении языку окружения“

Исследование лингвомании

Мне повезло, вокруг меня в последнее время много полиглотов. Через фестивали языков я уже познакомился с несколькими такими одарёнными уникумами. Помимо восхищения они вызывают и желание понимать феномен. Как в одной голове с трудом умещается два языка, а в другой легко — десяток? Почему для многих изучение одного иностранного языка — мучение длиною в жизнь, а другой … →
La tuta teksto | Весь текст: „Исследование лингвомании“

Абзац за абзацем

Видео с образами классиков:

Абзац за абзацем, глава за главой, Подружись со своей головой, Начитанный дух в начитанном теле…

стр. 1 из 3 123

Реклама

Предложения