стр. 7 из 7 « Первая««...34567
В. Иванов, 23.06.2006 «Статья 6. Ограничение розничной продажи алкогольной продукции с содержанием этилового спирта более 15 процентов объема готовой продукции в ночное время
1. Организациям торговли независимо от организационно-правовых форм и форм собственности запрещается осуществлять на территории Санкт-Петербурга розничную продажу алкогольной продукции с содержанием этилового спирта более 15 процентов объема готовой продукции с 23 часов до 7 часов.
2. Организации торговли, осуществляющие продажу алкогольной продукции, обязаны обеспечить покупателей в наглядной и доступной форме информацией о часах торговли алкогольной продукцией с содержанием этилового спирта более 15 процентов объема готовой продукции.
3. Организации общественного питания, действующие на территории Санкт-Петербурга, вправе осуществлять розничную продажу алкогольной продукции в соответствии с режимом работы организации».
Закон Санкт-Петербурга «ОБ ОБОРОТЕ АЛКОГОЛЬНОЙ И СПИРТОСОДЕРЖАЩЕЙ ПРОДУКЦИИ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ» от 7 июня 2006 года
В. Иванов, 05.06.2006 Общались всё воскресенье с Филлис и Джерри — американцами из Айовы, у которых когда-то гостила по какой-то там программе Наташа. Это такие милые американские старики, активные и адекватные. К вечеру мне стало казаться, что все прохожие говорят по-английски…
Я сказал Джерри, что моя любимая станция метро — Нарвская. Он попросил отметить крестиком на карте. Я взял их карту и понял, что они живут всего на одну станцию южнее. Говорю им: «Oh, it’s on your way home. You might like to get out one stop before yours». Джерри: «We’d better get off» :)
В. Иванов, 19.05.2006 Был сегодня вечером в клубе незрячих эсперантистов на Петроградке (ДК им. Шелгунова, ул. Шамшева). У них была открытая встреча с многочисленными гостями по поводу завершения сезона (летом клуб не собирается). Собственно гостей пришло раза в три-четыре больше, чем там есть хозяев.
Среди гостей был Саша Бармин, это такой артист, занимающийся художественным свистом. Озвучивает фильмы, выступает с концертами. Замечательный увлечённый человек. Думаю, его выступление для незрячих — праздник; ведь у них нет зрительного канала восприятия, и красивый звук для них должен быть особенно красивым. Саша среди прочего постебался про гонорары, как все предлагают артисту выступить «на перспективу», то бишь «бесплатно или очень дёшево».
Света Эйст показывала всем девушку Аню, которую она собирается везти во Флоренцию на Всемирный конгресс (UK). Девушка закончила университет им. Герцена, преподаёт где-то английский; эсперанто пока практически не знает, но вот будет учить со Светой; в принципе, да, времени у них полно — тем более с увлечённостью Ани языками всё будет хорошо. В разговоре с ней был интересный такой момент: она спросила, как пишется слово „ес“ (jes) в эсперанто. Я замялся. Как объяснить незрячему написание латинской буквы? Выяснилось, что она знает английский алфавит и представляет очертания букв — продиктовал по буквам: джей, и, эс.
Не перестаю умиляться незрячими. Трудно всё это выразить словами, но общаться с ними или просто наблюдать за ними очень интересно и как-то приятно.
Когда-то мне Света Эйст (ведущая клуба) предлагала взять эсперанто-клуб в Шелгунов-палацо на себя. Наверное, я бы смог (и, наверное, она неспроста предлагала именно мне), но там надо по меньшей мере каждую пятницу своей жизни от и до отдавать этому делу, плюс время от времени вне пятниц бывают какие-то дела (вроде поездок на фестивали, которые на юге России регулярно проводят; там в Армавире и Кисловодске очень большие эсперанто-клубы незрячих) — а денех (кто б их отменил-то наконец!?) предлагают не просто мало, а так, чисто символически…
Домой возвращались с Оксаной и Сашей. У Оксаны во время частного отдыха в Крыму (что ли отдыхать), выгорела коммуналка, в которой она с мужем снимала комнату. Сейчас они пока живут у Саши, подружки Оксаны, на Чёрной речке… Саша прикалывается: слишком, мол, много вещей себе развели  Обсуждали по пути ещё всяческие филологические штучки. Спросил у Оксаны, как там её братец в комнате, где я когда-то жил на Некрасова (я представил и порекомендовал её барнаульского брата своему хозяину). Говорит, хорошо обустроился братец, передружился с местными, с кем-то уже коньячок успел попить А ещё братец интересуется, кто это так шумно в ванне сексом занимается (там это критично, дверь ванной прямо напротив двери в эту комнату). Я передал ему свои предположения :)
Нормальный такой вечер. Спасибо Маше и Наташе, что отпустили меня погулять.
В. Иванов, 23.03.2006 Ах, забыл рассказать!
Вчера довелось мне участвовать в соцопросе.
Дело было так: сидел я за компом, долбил срочный перевод. Тут рядом зазвонил телефон. Поднимаю трубку, мне девушка с той стороны объясняет, что это соцопрос. Ну мне лишь бы не работать, я соглашаюсь ответь.
Было много вопросов — о политике. Смешные были вопросы. Например, предложили оценить по пятибальной системе работу Матвиенки. Ну я сказал четыре, а девушка «значит, поддерживаете?» Ну ёлы, это у меня просто универская привычка пятибальную систему заменять на трёхбальную — три как наименьшая оценка :) Потом то же самое для городского правительства и заксобрания. А хренли — я их не различаю, так и сказал, «одна сотона». Оценил работу городских правоохранительных органов на пять — по той логике, что работают они, в моём ощущении, лучше того же правительства; и я знаю, насколько хуже с этими делами бывает в других регионах. Заслужили пять, стало быть, милиционеры :)
Спрашивали про «восьмёрку» (G8). Знаю ли я про неё? Да знаю. Считаю ли я, что Россия входит? Да, я в курсе. Равноправный ли член? Пожалуй, нет. Тра-ля-ля. Ну клонили к зондированию почвы по поводу проведения встречи Восьмёрки в Питере.
Спрашивали ещё у меня, готов ли я протестовать в случае притеснения моих прав. Я сказал да. Потом перечислили способы протеста: я сказал, что не чужд всех, кроме голодовки («мы за всякий кипиш, кроме голодвки»). Что за глупая идея — голодать :) В общем, поразвлекался вчера.
Ещё назвали мне длинный список российских партий и спросили, какая из них способна защитить мои права. Я много смийалсо. По типу СПС, Единая Россия, КПРФ, ЛДПР — ну даже и в мыслях не было никогда, что кто-то из них пытается защищать мои права. Особенно обидно за КПРФ — хочу, чтобы в стране была вменяемая левая партия, я бы за неё голосовал и, может, даже бы и вступил. Но левое движение дискредитировано в ноль, если не в минус (впрочем, как и «либеральное» со всякими СПС-ами, состоящими из позорных ваучеризаторов).
Среди основных проблем города в моём восприятии назвал общественный транспорт и бюрократию. С регистрацией ребёнка уже запарили — неужели нельзя организовать одну точку, пусть даже и с очередью, куда бы кто-то из родителей мог один раз оттарабанить все документы в одно окошко, а в другой раз в соседнем окошке забрать?! А то гражданство, прописка, свидетельство о рождении, разные выплаты — всё в максимально разных местах и строго в определённой последовательности. Ребёнок уже пытается говорить и ходить, а документы до сих пор оформлены на неё не все…
В. Иванов, 31.01.2006 Когда водилы видят наши «фары» на коляске, на автомате переключаются на ближний свет Был давеча такой случай — гулял я по дворам в тёмное время суток, а тут из-за угла Volkswagen Touareg навстречу, яркий весь такой. Отразился ему свой яркий свет — и он тогда уже сбросил скорость, переключил свет и аккуратненько так объехал.
Днём обычно меньше внимания к коляске. Видят: а, ну это коляска, хренли, не трамвай — шарахнется в сторону.
Так что рекомендую. Светоотражающие полосы можно купить в магазинах фурнитуры (где застёжки-молнии и пуговицы), а прикрепить на коляску можно двусторонним скотчем.
На фото в «фарах» отразилась вспышка фотоаппарата. Улица Савушкина в Питере; Маша и Наташа гуляют.
В. Иванов, 29.06.2003 Опять сегодня размечал рассказы для диссертации. Есть такой эсперантский классик — Эдмон Привà, в его «Karlo» прочёл:
Post la fino de l’ diservo Karlo zorgis por vidi la junulinon eliranta, kaj en la
После богослужения Карл старался увидеть девушку на выходе и в
lumo de l’ suno li ankoraŭ pli profunde konvinkiĝis, ke ŝi
свете солнца он еще сильнее убедился, что у неё
havas belege bluajn okulojn. De tiu tago ŝin okule serĉadis Karlo
прекрасные синие глаза. С этого дня Карл искал её глазами
ĉiudimanĉe en la preĝejo kaj estis maltrankvila, ĝis
каждое воскресенье в церкви и очень нервничал, пока
kiam li rekonis ie sur la benkoj antaŭe la blondan hararon kun blua rubando…
не узнавал где-нибудь на скамье впереди светлые волосы с голубой ленточкой…
(из лицейских лет Карла, главного героя)
Когда-то классе в 10-м я нашёл себе замечательное развлечение для бедных: каждое воскресенье я ходил в православную церковь на улице с романтичным названием ул. Августовских событий. В какой-то момент я встретил там девушку, которая училась со мной в одной школе на год (или даже два? — уж не помню) младше. Это стало повторяться, мы всякий раз чинно кивали друг другу — но это дело стало перерастать (у меня во всяком случае) в увлечение. Кажется, поэтому я и перестал тогда ходить по воскресеньям в церковь: потерялся тот настрой из-за которого я туда ходил. Одно дело ходить к Богу, другое — ходить в церковь, чтоб украдкой взглянуть на обаятельную горянку в платочке.
—————— конец романтики ——————————-
В продолжение церковных тем… Сегодня в эсперанто-клуб приезжал дядечка из Финляндии, протестантский проповедник. Наша молодёжь позадавала ему тьму каверзных вопросов, дяденька отбивался как мог, а мог он не блестяще, ибо явно семинарий не оканчивал. На некоторые вопросы у меня были даже лучше ответы, чем у него… :) Было жутковато узнать, что вокруг меня так много в доску светских людей с совершенно кривыми представлениями о христианстве. А дядечка мне был очень симпатичен. И, кстати, на некоторые вопросы он таки отвечал блестяще — например, на вопрос об иконах он сказал вполне в молоканском духе: «в Библии ничего не говорится об иконах» и добавил про безудержность человеческого воображения. Jesss!..
Разговаривал он только по-фински, а жена его переводила. Мы почитали пару глав из Библии параллельным текстом: он читает стих по-фински, я — тот же стих из русского перевода. Испытал непередаваемый кайф: от прикосновения к высоким текстам и от необычного лингвистического опыта. С радостью заметил, что даже улавливаю некоторые знакомые финские слова: «какси», «перкеле», «хювя»… :)
В. Иванов, 22.06.2003 Санкт-Петербург, театр «Зазеркалье», опера Пуччини «Богема»
Сегодня вытащили меня в театр «Зазеркалье». Куда-либо ещё я бы не пошёл, но об этом театре я уже наслышан. И закрытие сезона, опять же. Пошли.
Оказалось, что опера «Богема». Только в театре узнал. :) Купил программку, почитали. Разобрались. Пошли смотреть (в первом акте — в ложу). Тут уместно заметить, что оперу я до сего дня видел только по телевизору, причём казалась она мне делом утомительным. Но тут с первых же минут и до самых последних я сидел как заворожённый. Это просто класс! Все в оперу!
—————————- пересказ —————————-
На парижском чердаке жили четыре друга: поэт, философ, художник и музыкант. Богема. Жили бедно, голодали и терпели холод. Всё начинается со спора поэта и художника по поводу «Чем растопить камин?»: каждый предлагает для этого свои произведения. В конце концов победил поэт Рудольф и его стихи горят в печке-буржуйке. Друзья обсуждают достоинства драмы, которая дала им тепло :)
Тут возвращается весёлый и излучающий успешность Е. Чуев (музыкант по имени Шоннар). С бутылкой в руке. Рассыпает на пол две горсти монет. Он заработал деньги — «сегодня будем пировать». Из купленной в театре программки: «Он заработал денег у богатого англичанина, выполняя его заказ — играть на скрипке до тех пор, пока в окне напротив не издохнет попугай. Играть пришлось три дня…»
«Движения за движениями», и компания расходится. Остаётся лишь один Рудольф (поэт) со свечой и печатной машинкой — ему надо сделать срочную работу для какой-то газеты. Дело явно не клеится: в разные стороны летит скомканная бумага. И тут приходит соседка (Мими).
Тут надо сказать, что Мими — это детсадовская подружка нашего маленького соседа по коммуналке. Андрюша просто волю теряет при звуках этого имени. Очень удобный педагогический приём: надо успокоить ребёнка — говоришь ему: «Андрюша, МИМИ!» И он прыгает, хлопает в ладоши и радостно убегает к себе… В последнее время, правда, Андрюша редко появляется — в квартире остались его бабушка и прабабушка, а он с родителями съехал в Красногвардейский район, в однокомнатную хрущобу. Растут.
Поэт и Мими ломают всю динамичность событий, заставляют меня несколько раз зевнуть, заунывно тянут ноты, влюбляются друг в друга. Тут снизу (блин, ночь же! разбудите всех!) кричат три друга Рудольфа. «Chi è la?» — спрашивает пугливая болезненная Мими. «Amici», — отвечает ей Рудольф на чистом итальянском (ах, этот милый тосканский диалект эсперанто :-D). Рудольф и Мими ещё немного мечутся по сцене, видимо уже дело к утру, и решают идти с «амичи» в кафешку.
Вторая картина оперы. Какой-то бардак: выбегают на сцену студенты ГАТИ, чего-то поют в духе темы народа из «Jesus Christ Superstar», галдят, изображают рынок. Рудольф дарит Мими косынку. «Амичи» приходят в кафе, шуму становится меньше. Выпивают, общаются, скрипач Шоннар бегает вокруг стола и фотографирует (!) эту bela kompanio (или как там это будет на тосканском диалекте). Тут в кафе заходит девушка, которая мне там понравилась больше всех: Мюзетта. Она очень интересно одета, хорошо выглядит, с ней лоснящийся заслуженный артист РФ Альциндор (Ю. Давиденко) с реальной такой коробкой из под туфлей. Мюзетта обувается в новые туфли, ведёт себя вызывающе, капризничает, издевается над Альциндором и над нашим художником с чердака (Марсель) — когда-то у неё с художником был бурный роман, но шикарная девушка не выдержала нищеты парижской богемы и нашла себе заслуженного артиста :-D
Каждый поёт о своём, получается очень красиво и динамично. Марсель-художник нервничает и просит друзей привязать его к какой-то штуке, чтобы он не сорвался к Мюзете. Мюзетта выходит на середину, забирается на табуретку и поёт вальс, показывая аппетитные лодыжки. Все аплодируют. Потом она вскрикивает жутким диссонансом, жалуется на дискомфорт в обуви, Альциндор снимает с её ножек туфли новые туфли, одевает старые и уходит. К туфельных дел мастеру. А Мюзетта уже не стесняясь бросается на шею художнику. Художник тоже её очень любит. Все плачут от счастья, обещают работникам общепита, что за них расплатится Альциндор, и уходят… Публика устраивает овацию и выходит поантрактиться. В буфете очередь. В коридорах десятки иностранных туристов. Случайно встретили парочку знакомых, iom babilis kun ili en Esperanto kaj ruse — мир нормальных людей тесен.
После антракта веселуха заканчивается. Все ругаются. Мими жалуется художнику Марселю, что поэт Рудольф ушёл от неё, достав предварительно ревностью. Тут к сцене подходит Рудольф, Мими прячется, мужчины разговаривают (=поют) о своём, Рудольф проговаривается, что ушёл от Мими, потому что боится её болезни. У неё туберкулёз, она кашляет совершенно жутко, а он не может ей помочь ввиду безденежья. Это всё слышала Мими, она настаивает на окончательном разрыве, как не валяется в её ногах толстенький обаяшка Рудольф. Из программки: «Мими оставляет на память поэту косынку, которую тот ей подарил».
В четвёртой (и последней) картине всё начинается с мирной холостяцкой тусовки на уже привычном нам парижском чердаке. Тут всё веселье (а люди на сцене стебались действительно от души: например, затеяв дуэль метлой и топором) прерывает неотразимая Мюзетта, которая случайно повстречала Мими, обессилевшую и бледную. Молодые люди поднимают Мими на чердак и укладывают в кровать. Вокруг неё суетятся. Она счастлива снова быть с Рудольфом. Мюзетта отдаёт свои серьги, чтобы на вырученные деньги пригласить доктора и купить для Мими муфточку из белого меха… Доктора ждут. Из программки: «Рудольф думает, что Мими заснула. Но она мертва».
В этом месте все плакали. Даже я, старый толстокожий циник, был растроган.
На сцену выбежали студенты ГАТИ, отгородили кровать с Рудольфом и Мими какой-то грандиозной фанерой. Свет стал ярче, сменилась музыка, люди стали хлопать, фанеру убрали. Белокурая пухленькая Мими и обаяшка Рудольф сидят себе и лыбятся в зал. Вокруг них столпились и другие артисты. Потом им всем вместе и каждому в отдельности много-много хлопали. Много хлопали дирижёру и оркестру. Оркестр в этом театре сидит не в классической яме, а за действием на сцене — очень эффектно. Я кричал, чтобы позвали на середину валторнистов, но меня заглушили всякие «Браво-браво!» :-D
Домой вернулись пешком. Выглянуло скупое северное белоночное солнце, как в фильме про Ломоносова (эпизоды про поморское детство). Странные какие-то ассоциации у меня.
Понравилось. В следующем сезоне сходим на Гершвина обязательно.
стр. 7 из 7 « Первая««...34567
|
|
|
