Без практики языки не учатся — в лучшем случае, до пассивного владения. Где же найти носителей языка для практики? При изучении любого языка важно как можно скорее начать им пользоваться. В практике языки осваиваются намного быстрее — с этим вроде бы все согласны. Если раньше к носителям приходилось ездить за тридевять земель, то сегодня с […]
Метка: полиглоты
Какой учебник иностранного языка выбрать
Своим опытом в выборе идеального учебника делится лингвовидеоблогер Вадим Бакиров, полиглот и преподаватель испанского. Вадим считает, что печатные учебники актуальны сегодня не менее, чем до появления интернета, рекомендует выбирать издания со звуковой частью, написанные носителем и снабжённые большим количеством упражнений; смотрите детали:
Полиглот поёт на 25 языках
Восхитительный концерт известного певца-полиглота Жан-Марка Леклерка (JoMo) на Полиглотской встрече (Polyglot Gathering) в Берлине. 2015 год. Запись приличная. А то выступления JoMo на разных эсперанто-тусовках пишут часто, но с телефонов это никуда не годится, только смутно передаёт атмосферу безудержного веселья. Плейлист грамотно оформлен, каждая композиция подписана в том числе списком используемых языков. Мне повезло присутствовать […]
Корейский и японский
Чем похожи и чем непохожи корейский и японский языки. Хотя расстояние между ними — не самое широкое в мире море, различия между этими языками значительны. Но есть и сходства, вряд ли, впрочем, помогающие носителям понимать друг друга без подготовки. Обзор различий и схожих черт японского и корейского
Нестор Суарес и странный вывод
В „Спутнике Южная Осетия“ хороший, годный материал про Нестора Суареса — аргентинского полиглота, который дотянулся до осетинского языка. В полиглотской тусовке принято учить что-нибудь вне стандартного набора, но это чуть ли не первый случай. Однако ж конец позитивного во всех смыслах текста такой: «…с каждым поколением знаем свой язык все меньше и меньше — настолько, […]
Дюжина узнаваемых ситуаций
Вы увлекаетесь языками? Тогда эти ситуации обязательно покажутся вам знакомыми. Увлечённые разными языками одновременно люди — полиглоты, лингвоманы и поступившие по призванию на филфак — несомненно сталкиваются с похожими проблемами… Расскажите в комментариях, как вы справляетесь :) 1. Сказал неправильное слово — и тут же вспомнилось правильное. 2. Учишь язык, встретил носителя, воодушевлённо обращаешься к […]
Гиперполиглот в действии
Видео-доказательство существования гиперполиглотов. Снято на конференции полиглотов в Будапеште в мае 2013 года. В фильме видно, как итальянец Эмануэле Марини (Emanuele Marini) говорит на 16 языках с участниками конференции, которые подходят к нему по очереди справа и слева и задают случайные вопросы. По польскому и русскому можно судить, что скидку итальянцу не делают — не […]
Исследование лингвомании
Мне повезло, вокруг меня в последнее время много полиглотов. Через фестивали языков я уже познакомился с несколькими такими одарёнными уникумами. Помимо восхищения они вызывают и желание понимать феномен. Как в одной голове с трудом умещается два языка, а в другой легко — десяток? Почему для многих изучение одного иностранного языка — мучение длиною в жизнь, […]