„Pussy Riot мне напоминают Пугачёву“

У настоящей оппозиции в России нет ничего общего с Pussy Riot Комментарий Валерия Найденова из болгарской газеты «168 часа» (21-27 авг 2012). Перевод с болгарского ради практики языка мой, с некоторыми сокращениями. Чтобы перевести и нотариально заверить документы, пока рано ко мне обращаться, но я уже выхожу на индустриальный уровень навыка… После уроков 1990 года […]

Подробнее

Болгарский «Труд» о Южной Осетии

Восьмого августа многие в мире вспоминали начало войны в Южной Осетии (08.08.08). Не обошли вниманием дату и болгарские газеты. «В результате войны между Россией и Грузией, — пишет болгарская ежедневная газета „Труд“ 9 августа, — Южная Осетия и Абхазия объявили себя независимыми государствами. Они были признаны таковыми только Россией, Никарагуа и Венесуэлой». «Труд» — пожалуй, самая профессиональная газета в Болгарии, тем удивительнее встретить в одном коротком фрагменте столько […]

Подробнее

Общение даёт уважение

Я вот думал об этом. Через эсперанто мне доводилось встречаться с простыми итальянцами, японцами, хорватами. Раньше у меня были о них какие-то телевизионные предрассудки, которых сейчас в том виде больше нет. И вообще в итоге я научился отделять решения ведущих политиков стран от населения этих стран, отдельных людей. Нильс Кристи о правосудии и взаимопонимании: С […]

Подробнее

350 за комментарий

„SEO-блогеры“ и прочие „монетизаторы“, вы всё ещё пишете записи в блоге по сто рублей, дожидаясь задания в каком-нибудь блогуне или ggl? А 350 рублей за строчку текста не хотите ли? Я в шоке не столько от самой истории, сколько от вовлечённых сумм. За ссылкой много букв, непроверенных данных и оценочных утверждений, be warned.

Подробнее

Московская революция — для москвичей

Потенциальный кандидат в президенты РФ Светлана Пеунова из Самары рассказывает, как её партию «Воля» внесли в список организаторов митинга, а слова на сцене не дали. Делёжка предсказуемая, конечно; кто из вас не представляет себя на этой сцене или под этой сценой? ;) Какой соблазн наверху решать, кто нужен, а кто нет, кто в формате, а […]

Подробнее

Стыдно за бездарную политику Москвы?

Этноконфликтолог (!) Димитрий Гарм начинает свою статью так: Новости, приходящие из Южной Осетии, порождают только одно чувство — стыд. Стыд за бездарную политику Москвы, итогом которой становится разочарование осетин в «стратегическом союзничестве» с Россией. В чём бездарность политики Москвы? Местная элитка подставила Москву — теперь ни одних поддержать, ни других. Поддержишь Джиоеву — влез во […]

Подробнее

Выборы в конце недели

На сайте ИА «Рес» выложили галерею фотографий из предвыборного Цхинвала. Выборы уже в ближайшее воскресенье. На одном из плакатов я заметил адрес сайта кандидата. Решил туда зайти — в надежде, например, нарыть инфы для Википедии. Но сайт открылся не сразу. Если набирать его так, как рекомендует плакат, без www, то открывается ошибка: Если догадаться набрать […]

Подробнее

Буркина Фасо одобряет

Таджикистан является самой пророссийской страной мира. Рейтинг пророссийских стран составили в Центре Gallup, опросив жителей в 100 странах мира. Согласно результатам проведенного исследования в Таджикистане 94% жителей республики положительно оценивают проводимую руководством России политику, характеризуя ее как эффективную. С этой точкой зрения не согласны всего 2% граждан Таджикистана. Одобряют политику России также в Киргизии, Мали, […]

Подробнее