стр. 5 из 6 123456

Выразительная мощь

У Ушакова в словаре встретил замечательный фразеологизм:

• Сидеть богородицей (о женщине; прост.) — сидеть сложа руки, ничего не делать.

Экспресс-курс детского языка

Утром двухлетняя красавица Маша собиралась на улицу гулять. Дед у неё спрашивает: «Оденешь валенки или ботинки?» Она отвечает: «Апóчки». Заехавший по случаю дед плохо знаком с идиолектом Маши и решил, что ребёнок что-то рассказывает о почте. Стал переспрашивать.

А Маша ему в тоне раздражённого учителя: «Дедака, апóчки — это апагú!» (дедушка, сапожки — это сапоги). По слогам ещё … →
La tuta teksto | Весь текст: „Экспресс-курс детского языка“

Ничтоже подслушавши

Сидел в самом длинном университетском коридоре мира и случайно услышал от проходивших студентов:

…ничтоже сумятешись вернусь сюда…

Молодцы студенты.

Трудности финского: мифы и реальность

На самый первый взгляд финский может показаться как очень простым, так и очень сложным языком. И, наверное, от изначального настроя очень зависит, как он на самом деле будет учиться. Если решить для себя, что финский (и любой другой) язык выучить невозможно, то так его никогда и не выучишь.

Большинство верит, что самый сложный язык на свете — китайский, … →
La tuta teksto | Весь текст: „Трудности финского: мифы и реальность“

Переводчики тем для WP рулят планетой

Искал новую тему для Вордпресса. В идеале — уже переведённую. Зашёл на один сайт. Выбор там интересный, в принципе, но в описании «О сайте» написано такое:

Здравствуйте уважаемые пользователи моего сайта. Данный проект разработан в помощь веб мастерам и разработчикам. Здесь вы сможете найти множество тем переведенных на русский … →
La tuta teksto | Весь текст: „Переводчики тем для WP рулят планетой“

Местные языки, грамотность и капуста

Задали российскому президенту такой непростой вопрос:

В республике Татарстан идет дискриминация русского населения в связи с обязательным изучением татарского языка. почему раньше обучение было по желанию,а сейчас обязательно. преподавание татарского ставится во главу. в наше время нужно делать упор на всестороннее развитие детей, а не на удовлетворение националистических потребностей казанского кремля. сможет ли мой ребенок, пойдя через 2 … →
La tuta teksto | Весь текст: „Местные языки, грамотность и капуста“

Реклама на эллипсоиде, на шаре и на кубе

Рекламная система показала мне в верхней части одного дневника такой текст:

Отдых на кубе! Вылеты из Петербурга и Москвы : Варадеро, Гавана, пляж Эсмеральдо, Острова! Большой выбор отелей! Возможны комбинированные туры с Доминиканой и Коста Рико по запросу…

Куба это, №»*%, название — пишется с большой буквы. В случае с Кубой пишется с большой ещё и из-за омоформ … →
La tuta teksto | Весь текст: „Реклама на эллипсоиде, на шаре и на кубе“

Русские слова в эсперанто: pogromo

В эсперанто есть ряд русских корней. Типа как в словах caro „царь“, ukazo „указ“, kartavi „картавить“ и ещё несколько. Этот коротенький список ходит из источника в источник.

Только сегодня задумался, что в список никогда не вносят ещё одну очевидно русскую основу — pogrom-.

стр. 5 из 6 123456

Реклама

Предложения