NEWSru.com Недвижимость ругает пхеньянскую достопримечательность, называет её (с запутанной ссылкой на некий K2Kapital через журнал Esquire) „худшим зданием в истории архитектуры“ и даже доходит до неприкрытого стёба: Специалисты в области туризма не находят ответа на вопрос, на каких клиентов рассчитывали создатели отеля. Кто поедет любоваться красотами Пхеньяна? Специалисты от туризма без имён напомнили мне пресловутых […]
Метка: video
Видеоуроки финского языка
На YouTube много всякого хлама с финской озвучкой или даже с претензией на уроки финского. В большинстве действительно хлам: плохой звук, стебущиеся смешно-только-для-себя люди и все прочие атрибуты Ютуба. Годятся только уроки от Сулкасиипи (профиль утверждает, что это девочка и ей 15 лет). Уроков что ли пока только восемь. И, разумеется, в них нет грамматики […]
Атакуют клоны, будут нас мильёны…
Знакомый порекомендовал два замечательных ролика из Польши на тему лидеров государства. Первый запрещён к показу в Польше. «Atakują klony, będą nas miliony…» (атакуют клоны, будут нас мильёны): «Milion takich samich ludzi, ale jeden mózg, Nie ma żadnej opozicji, został tylko Tusk…»А второй клип, той же группы «BIG CYC», про основной (по бытующему мнению) электорат Качиньских […]
ТВ, эсперанто и я
Собственно, как и было описано ранее, я на МТРК «Мир» в передаче «Арт-революция». Рассказываю в середине программы об эсперанто: Если вдруг зачем-то надо, есть ещё файл avi (60 МБ). И DVD, только не помню уже, кому отдал.
Arta Revolucio: elsendo dediĉita al planlingvoj
Mia vizaĝo en televida elsendo. La 8-an de aprilo mi rakontis pri Esperanto kadre de programero pri artefaritaj lingvoj en televidkanalo «Mir». Mir estas ne la plej spektata, sed tre vaste disaŭdigata (ĉar ĝi estas interŝtata televido de la eks-sovetiaj landoj, kuniĝintaj en la Komunumo de Sendependaj Ŝtatoj). Krom Esperanto estis prezentitaj kvenjo (komence) kaj […]
Esperanto is a language with many traits
Estas amuze. Finfine mi ĵus vidis la filmon, kiun mi tradukis siatempe en la rusan lingvon. :) Estas tre spektinda filmeto pri Esperanto; sed bedaŭrinde havebla nur kun anglaj subtitoloj kaj eĉ troviĝis la versio kun la rusaj subtitoloj. Estas fuŝetoj en la traduko: ekz., juna rusino (laŭ prononco ŝia eblas konjekti) diras «Я […]