Инструкции устарели, теперь сменить фамилию можно по адресу vk.com/edit
Чтобы изменить фамилию (или имя) в социальной сети вКонтакте, нужно в простейшем случае зайти в меню Мои Настройки > Изменить Имя. Появится такое окошко:
Каждая заявка на смену личных данных проходит ручную модерацию. То есть живой человек проверяет вашу заявку и решает, обоснована ли ваша просьба. Проверка может … →
La tuta teksto | Весь текст: „Как сменить фамилию в Контакте“