Эсперанто и малые языки

Спросили в одном чате об эсперанто: — Сторонники эсперанто говорят, что если бы не было английского, национальные языки бы не исчезали и всё было бы хорошо. Объясните тупому, какое отношение английский язык имеет к исчезновению маленьких национальных языков на земле? Я отвечаю: — Если совсем коротко, сейчас английский в школах обязательный. Как „международный“ (этот статус […]

Подробнее

Закон о государственном языке: что меняется [видео]

Украинский новостной сайт Strana.ua подробно разбирает новый закон о государственном языке: Интересно, что в принятой окончательной версии много довольно жёстких норм, но из проекта не прошло требование о владении государственным языком в отношении… депутатов Рады. Закон пока не утверждён, до середины мая он упирается в какую-то парламентскую бюрократию, а потом его должен подписать президент. Но […]

Подробнее

Производитель мороженого рекламирует корнский язык

В Великобритании на ТВ по всей стране показывают рекламу мороженого Kelly’s. В ней мороженщик говорит на корнском — языке кельтской группы, который долго считался мёртвым, но потом был возрождён усилиями группы энтузиастов. Компания Kelly’s расположена в Корнуолле, на крайнем юго-западе Англии, где живёт 3-4 тысячи носителей корнского. В компании объясняют свою инициативу желанием привлечь внимание […]

Подробнее

Опыт преподавания миноритатных языков

Каталонский исследователь, проживающий с семьёй в Чебоксарах, знакомый мне по эсперанто-движению Аллос-и-Фонт выложил любопытный научный доклад на „Академии“. Он называется „Преподавание чувашского языка и проблема языкового поведения родителей“, но содержит также обзор опыта двуязычного преподавания в Уэльсе, Канаде, Стране Басков и Татарстане. Среди прочего, текст содержит первое трезвое предложение по ЕГЭ в национальных регионах, которое […]

Подробнее

Болгары говорили по-английски на открытии штаба НАТО

На открытии «штабного элемента» НАТО в Софии произошло несколько конфузов, о которых пишет журналист болгарской газеты «Труд» Диян Моркин. Мой перевод: Болгарский офицер обращается на английском к главнокомандующему. Открытие «Штабного элемента интеграции сил НАТО» в Болгарии вчера превратилось в полную бутафорию. Рано утром во дворе здания Министерства обороны напротив больничного комплекса имени Пирогова построились сотни […]

Подробнее

ЕГЭ по английскому

С 2020 года ЕГЭ по английскому („иностранному“) станет обязательным. Что я об этом думаю… Мне неясно, с какого перепугу страна поддерживает своими ресурсами распространение языка другой страны, в некотором смысле даже не совсем дружественной… Русский — не монгольский, очень большой язык, по значительному числу специальностей на нём есть исчерпывающе подробная литература, чтобы обойтись без идеального […]

Подробнее

Кому учить местный язык в школах национальных регионов?

В ряде национальных республик преподавание „второго государственного“ (местного национального) языка уже несколько лет является обязательным для всех детей региона (включая русскоязычных — русских и националов из перешедших на русский язык городских семей). Эта практика вызывает осуждение у части родителей и сочувствующих им граждан. Взамен предлагается принцип добровольности в изучении местного языка как предмета, или даже […]

Подробнее

Осетинский язык в 2017 году

Началось общественное обсуждение республиканской целевой программы «Осетинский язык» на 2013-2017 годы. На сайте главы Республики Северная Осетия — Алания (glava.rso-a.ru) опубликован список внесённых в программу пунктов. Хотя предложения собирали по министерствам и частным лицам весь текущий год, любой посетитель сайта весь август может оставить свои дополнения в комментариях, они будут рассмотрены. В разных местах интернета […]

Подробнее