Опыт преподавания миноритатных языков

Каталонский исследователь, проживающий с семьёй в Чебоксарах, знакомый мне по эсперанто-движению Аллос-и-Фонт выложил любопытный научный доклад на „Академии“.

Он называется „Преподавание чувашского языка и проблема языкового поведения родителей“, но содержит также обзор опыта двуязычного преподавания в Уэльсе, Канаде, Стране Басков и Татарстане. Среди прочего, текст содержит первое трезвое предложение по ЕГЭ в национальных регионах, которое мне встречалось:

Недоустановился плагин, что делать

Если в процессе обновления плагина в WordPress что-то пошло не так, можно потерять доступ к сайту. На любой странице, включая админку, будет написано „Сайт ненадолго закрыт на техническое обслуживание. Зайдите через минуту“. Что делать?

… →
La tuta teksto | Весь текст: „Недоустановился плагин, что делать“

Осетинские пироги в соцсетях

В последние пару месяцев активизировалась тема осетинских пирогов в социальных сетях.

Осетинские группы всегда охотно и много выкладывают фотографии аппетитных пирогов, но теперь на волне популярности — тема альтернативных „осетинских пирогов“ с курицей, бананами, лососем и так далее (примеры реальные, кстати).

Раздаются в том числе голоса о

… →
La tuta teksto | Весь текст: „Осетинские пироги в соцсетях“

SEO-ссылки на Яндексе

Так называемые „SEO-ссылки“ на сервисе Яндекса (слишком много и слишком по ключевым словам).

Ещё и в подвале. Красота, я считаю:

Нидерландские заимствования в сингальском

Голландцы рано занялись морской торговлей (и захватом колоний) в экзотических странах и привнесли свою лексику в десятки языков мира. В том числе в сингальский, основной язык Шри-Ланки, один из двух государственных.

С середины семнадцатого века по конец восемнадцатого голландцы контролировали значительную часть побережья Цейлона (юг и запад).

В огромном списке нидерландских заимствований в англовики есть, например, такое … →
La tuta teksto | Весь текст: „Нидерландские заимствования в сингальском“

Фейсбук и русский язык

Из интервью со славистом Александром Савченко, который преподаёт русский и украинский на Тайване:

… →
La tuta teksto | Весь текст: „Фейсбук и русский язык“

Африканцы о „колониальном налоге“

В связи с этим текстом о „колониальном налоге“, который африканские страны продолжают выплачивать Франции, как-то становится ещё более ясно, за что Муамара Каддафи не только убрали, но и убили.

… →
La tuta teksto | Весь текст: „Африканцы о „колониальном налоге““

Самолёт у границ Хатая

Будет, может, кому-то любопытно узнать, что выступающая на юг часть территории Турции, над или возле которой сбит 24 ноября российский военный самолёт, — это ил Хатай, район совершенно особой истории и важности.

Хатай не входил в Турецкую Республику до ухода Франции из Сирии в 1938 году; потом там образовалось небольшое государство Республика Хатай, аннексированное Турцией по признаку высокой … →
La tuta teksto | Весь текст: „Самолёт у границ Хатая“

Реклама

Предложения