Пиджины: примеры текстов

В 2003-м году по четвергам я учился в универе на спецкурсе про контактные языки (пиджины, креольские и смешанные). Вёл занятия потрясающий специалист, Е. В. Головко. Для старого дневника набирал как-то несколько примеров на русские пиджины — чтобы их не хоронить, выложу и тут.

Русский говорка (таймырский пиджин)

Вот немного текста … →
La tuta teksto | Весь текст: „Пиджины: примеры текстов“

Анекдот о языке

Мой вольный перевод с осетинского, по памяти. Не помню, где читал, но пересказываю его на русском часто.

Ехали как-то через село трое всадников.

Проезжают мимо одного дома, им навстречу вышел хозяин, зовёт их в дом. — Заходите, путники, гостями будете! Угостим вас на славу. — Извини, хозяин. Мы бы рады, … →
La tuta teksto | Весь текст: „Анекдот о языке“

Televido daŭre surprizas: Westö

Ĉi-lunde mi jam estis avertita, ke en televidkanalo „Kultura“ estas serio „Nordia Ĉapitro“ pri modernaj nordiaj verkistoj, kaj speciale prenis gladilon kaj enŝaltis televidilon. Mi kutime prenas gladilon por spekti televidilon, ĉar estas bona praktiko gladi infanajn (kaj ne nur) vestojn dum spektado de televidprogramo. Do, mi enŝaltis la teknikaĵojn … →
La tuta teksto | Весь текст: „Televido daŭre surprizas: Westö“

RSS и KGT: игра цвета в логотипе

Обратите внимание на логотип Хельсинкского городского театра (HKT):

А это кнопки RSS (случайные, нашёл по поиску):

Отличия только в цвете (как правило кнопка RSS оранжевая). Предположительно RSS не мог влиять на театр Helsingin Kaupunginteatteri, … →
La tuta teksto | Весь текст: „RSS и KGT: игра цвета в логотипе“

Упоминание блога на ТВ

Мой блог упоминают по ТВ:

Это на самом деле 9-й выпуск видеоблога „Поговорим о блогах“ (метаблог такой, да).

На Google Maps обновились карты Владикавказа

В Гуглокартах обновились спутниковые снимки Владикавказа и окрестностей. Не весь город доступен в хорошем разрешении, а только его южная часть, приблизительно от улицы Кирова к югу вплоть до грузинской границы (дальше тоже хорошее разрешение).

На скриншоте Осетинский драматический театр, проспект Коста с трамвайными путями и в нижнем левом углу … →
La tuta teksto | Весь текст: „На Google Maps обновились карты Владикавказа“

Свежая тема для WordPress бесплатно

Блогеры (и блоггеры) любят рекомендовать плагины для WordPress (или других популярных движков). Пара записей о плагинах (или даже регулярное пописывание на тему) расширяет аудиторию в силу самопонятного факта, что блогеров читают другие блогеры. И блог про монетизацию блога или плагины для блога интересен всем. Однако перечислять свои плагины с минимальными … →
La tuta teksto | Весь текст: „Свежая тема для WordPress бесплатно“

Трудности финского: мифы и реальность

На самый первый взгляд финский может показаться как очень простым, так и очень сложным языком. И, наверное, от изначального настроя очень зависит, как он на самом деле будет учиться. Если решить для себя, что финский (и любой другой) язык выучить невозможно, то так его никогда и не выучишь.

Большинство верит, … →
La tuta teksto | Весь текст: „Трудности финского: мифы и реальность“

Полезные штуки

Почта ĉe amikeco.ru

Логин:
Пароль:

Новости СМИ2