Eŭrovido-09 kaj IJK-38

Jen mia subtitoligo de la kanto, kiu prezentos Rusion en la baldaŭ okazonta kantokonkurso „Eŭrovido“: La knabino estas el Kievo, havas ukrainan familinomon kaj la refrenon kantas en la ukraina lingvo (mi ne certas, ke ŝi tiel kantos ankaŭ en la konkurso, mi ie duonorele aŭdis plene rusan version). Ne temas pri tio, ke mi […]

Подробнее

Vladikavkaz: densa kleriga programo

Mi estas nun en laborvizito al Vladikavkaz, mia naskiĝloko. En la fora 1995a jaro mi finis mezlernejon kaj gajnis la lokan sendependan (do, ekster la kleriga ministerio) konkurson «Plej bona lernejfininto». Tia konkurso okazis tiam la unuan fojon, kaj ĉi-jare ĝiaj organizantoj el fondaĵo «Kredo-Znanija» invitis min al la solenaĵoj. Ĉar mi volis esti iom […]

Подробнее

Fanfarone

Mi nun ĉiumarde instruas Esperanton kaj ĉiuvendrede — la osetan. Mezlernejo en nordo de la urbo ekhavis ideon instrui malpli popularajn lingvojn sur sia bazo kaj invitis min inter la unuaj instruistoj. La sola alia instruata tie lingvo estas la greka. Estas certe malfacile kaj ne tre enspezige. Sed mi delonge havis jukon pri tio, […]

Подробнее