minä olen sinä olet hän on me olemme te olette he olut ovat Tamen ne tre bone memorfiksis. Temas pri la verbo esti en la finna. Inter la ceteraj novaj vortoj estas kissa, tute rekonebla de la rusa fono. Mi ankaŭ ŝatis la montran pronomon se, kiu rememorigas pri c’est de la franca (necesas tamen […]
Рубрика: En Esperanto
Tekstoj en Esperanto. Тексты на эсперанто.
Pliaj vortoj en la finna
Nur kelkaj vortoj hodiaŭ por memori. Pri la pronomoj (vd. la antaŭan enskribon) mi ŝajne jam sukcesis (sed plu restas la kazaj formoj ja). Asunto (bela vorto, cetere) loĝejo. Katu (nu mi sciis ankaŭ antaŭe) strato. Tie (eblas ligi al la samskriba E-a vorto) vojo. Huone (mi lernu ĝin nun, ĉar antaŭe estis huomenta, similsona […]
Minä, mä (finnaj pronomoj)
Mia eklerno de la finna. Por memorfiksi iujn vortojn mi devas tiujn skribi, tiel funkcias mia memoro. Ĉar skribado estas iom eksmoda, mi tajpu. Temas pri finnaj pronomoj. Minä, sinä, hän (mi, ci, ŝi/li) Me, te, he (la samo en pluralo).
Kateto provoka
Foje ni kun Maŝa (aŭ fakte mi por Maŝa) inventas vere monstrajn Esperanto-vortojn. Ekzemple, hodiaŭ, kiam ni revenis de promenado, mi volis delogi ŝin de malgajaj pensoj (ŝi kutime ne ŝatas reveni hejmen de promenado, kaj ĝenerale ne tre ŝatas ŝanĝojn) kaj por ke ŝi ne ĉagreniĝu, mi gaje babilis pri kio ajn. Ĉefe pri […]
„Samideanoj“
Hodiaŭ mi mendis tiun ĉi libron de „Sezonoj“. Komence mi volis mendi nur por mi mem, sed releginte la recenzojn, mi diris «дайте две» (donu du). Pri la sorto de la dua mi ankoraŭ nenion decidis, sed ĝi estu hejme por ajna okazo — foje aperas bezono ion al iu donaci… Ĉar la libro konsistas […]
Кот, который любил семечки
Kato, kiu ŝatis semetojn:
Bonan nokton, patret’!
Bonannöko! — diras al mi ĉiutage mia infano antaŭ endormiĝo. Vere agrablas.
Kelkaj vortoj en la lingvo de Maŝa
zjuzja — ruĝa bela — blanka kaj bela gizza — griza no(v)a b(u)lua — blua granda — gaagn kuŭa — korvo bibela — abelo tutene tutelalia — tute alia tie, tie, tie! — mi volas tien! (kutime estas dirata, kiam la rusa «tam! tam!» ne helpis) makaku — makako (pri la griza mola simio-ludilo) fafu […]