Разобрался, почему „вечер“ в болгарском женского рода (вечерта в определённой форме), а вечернее приветствие „добрый вечер“ — с прилагательным мужского: — Добър вечер. Например, в этой песне: „Добър вечер, приятелю млад…“
Рубрика: По-русски
Русские и неклассифицированные материалы
Расскажу об эсперанто
В ближайшее время у меня несколько публичных лекций об эсперанто в Санкт-Петербурге. В частности, 12-го и 14-го марта. Ниже подробности: 12 марта в рамках „Языкового кросса In Loco“ у метро Петроградская
Партия „Атака“ о русском оружии
3 марта в день освобождения в болгарской столице состоялось шествие партии „Атака“. На мероприятии лидер партии Волен Сидеров пообещал, что страна выйдет из НАТО и ЕС, если он придёт к власти. Сидерову легко обещать что угодно, больше половины голосов ни он лично, ни его партия, конечно, не наберёт. Он странноватый и вызывает неоднозначную реакцию в […]
Любимая басня из Хетагурова
„Осетинская лира“ („Ирон фæндыр“) Коста Хетагурова — не такой большой сборник, но и из него популярность получило ограниченное число произведений. Одни и те же цитируют без конца, а между тем там ещё есть спрятанные сокровища. Как басня про мудрого постящегося кота, например („Марходарæг“). Она настолько многослойное удовольствие доставляет, что всего и не пересказать. В осетинском […]
Глинобитная хижина без инструментов
На видео парень из австралийского Квинсленда показывает, как построить хижину с отоплением из глины. Без современных инструментов, всё своими руками. Крыша из самодельной обожжённой черепицы, отдельный восторг — печка, в которой он черепицу обжигает. На канале Primitive Technology другие
Что почитать на эсперанто
В связи с некоторым всплеском интереса к эсперанто в этом году, приходится уже несколько раз отвечать на похожий вопрос. Публикую свой ответ и в блоге. — Господа эсперантисты, не посоветуете ли вы мне какую-нибудь интересную книгу, можно фантастику, желательно originale verkita (непереводную)? Попробуйте «Vojaĝo al Kazohinio» — это классика Шандора Сатмари, довольно старая книга, по […]
Отменить часовые пояса
Время везде на планете одно, это физический факт. Поэтому часовые пояса надо отменить и больше не мучиться с переводом стрелок, — с таким простым и вместе с тем радикальным планом выступает Адам Тейлор из «Вашингтон пост». Между тем Китайская Народная Республика уже
Ортатюрк, среднетюркский язык
Натуралистические лингвопроекты — то есть те, что основаны на живых национальных языках — известны в изобилии. Особенно много их на базе романских языков, есть несколько славянских, по меньшей мере один финно-угорский. Сахалайф публикует звукозаписи текстов (в исполнении разных дикторов) на ещё одном лингвопроекте такого рода — «среднетюркском» (как можно перевести его название «ортатюрк»):