В сегодняшнем выпуске распространяемой в питерском метро газеты „metro“ на развороте о туризме — большой материал „Солнечный берег Болгарии“. Внутри текста про Солнечный Берег меньше, больше про Албену и Варну. Большая фотка подписана „Пляж курорта Золотые Пески — обладатель награды «Голубой флаг» за экологическую чистоту курорта“. На самом деле «Голубой флаг» есть почти у всех […]
Месяц: Июнь 2011
Логотипы Владикавказа
Портал «15-й регион» показывает некоторые из более ста вариантов будущего логотипа Владикавказа. В день города — 11 июня — все конкурсные работы покажут на специальной выставке и назовут победителя. Авторы части из представленных на «Регионе» логотипов пытаются вписать в изображение полное название города на обоих государственных языках республики — русском и осетинском. Осетинское название, напомню, […]
Междугородние автобусы в Чили
Эсперантистка Петра Шмиделиус, глава молодёжной эсперанто-ассоциации Венгрии, пишет из своей поездки по Южной Америке о чилийских автобусах: В Чили я много времени провела в автобусных поездках, поэтому могу утверждать, что это отличный способ путешествовать, я его от души рекомендую всем. Вопреки всяким глупостям, которые мне понарассказывали в Венгрии об опасностях автобусов, это был отличный опыт, […]
Massimo: новый день рожденья, новый адрес
„Пожалуй, лучший лингвоблог на русском языке“, как я его охарактеризовал как-то, переехал на новый адрес — Massimoling.ru. Технически это всё тот же wordpress.com, но с навешенным на него доменом второго уровня. Последние несколько записей — о польском, осетинском и итальянском; и разнообразие всегда на уровне. У хозяина блога, Максима Шарапова, сегодня день рожденья — поздравляйте […]
Императив в осетинской Википедии
В транслейтвики у нас с пользователем Bouron завязался большой, многоязычный и какой-то неправильно взаимно обиженный спор на тему предпочтительной грамматической формы глагола при переводе интерфейсов. До сих пор и в Википедии, и вКонтакте основной формой был императив (повелительное наклонение), как во фразе „баив æй“, которая упоминается в каждой статье об осетинской Википедии и вообще-то стала […]
Человек не знает про вКонтакте
Человек выступает на американском телевидении с комментарием по IPO Яндекса. Блондинка-ведущая спрашивает в конце его монолога: «А что, есть ли русский Фейсбук?» А комментатор не в курсе… Смотрим на Ютубе с секунды, где задаётся вопрос »» Но мы-то знаем, что вКонтакте отъедает у рынка социальных сетей, наверное, даже больше, чем Яндекс у рынка поиска и […]