Болгарский экзамен на сертификат

Сходили сегодня сдали болгарский на сертификат ECL. Запишу, пока что-нибудь помню. Очень удобно, что не надо ехать в Софию — экзамен принимают на берегу Невы в кабинете с видом на грузовые суда. В экзамене четыре типа заданий: на чтение (понимание текста), аудирование (понимание звуковой записи), письмо (два эссе) и говорение (диалог и монолог на диктофон). […]

Подробнее

В Гугле есть турецкие песни на любую фразу (кажется)

Прикол. На какую бы турецкую фразу ни искать пример в Гугле, первым выдаётся музыкальное видео с песней, которая так называется. Например, сегодня искал hiç kolay değil («совсем не просто») искал — и вот песня: Вчера искал примеры на «eksik» (не хватает), это вообще лавина какая-то музыки. Хотя плохой пример, это же одно слово, а не […]

Подробнее

Что делать, если ребёнок увлёкся эсперанто

В форуме на сайте с бесплатными курсами разных языков Duolingo появилось обсуждение в ветке про эсперанто. Подросток пишет, что родители не одобряют её увлечение эсперанто: Я учу эсперанто, как вы, наверное, догадались. Родители однако считают, что это пустая трата времени. Хотелось бы спросить у вас, что показалось вам самым полезным в вашей увлечённости эсперанто. Какие […]

Подробнее

Эффективное использование iTalki

italki — популярная платформа быстрого доступа к носителям английского, испанского и многих других языков. Сотни учителей, репетиторов-любителей и учащихся готовы прийти на помощь в любой час дня и ночи. Подробнее я уже писал об этой платформе тут. Как выбрать учителя на italki? По числу проведённых уроков. В профиле любого преподавателя italki (и в результатах поиска […]

Подробнее

Где найти носителей для практики?

Без практики языки не учатся — в лучшем случае, до пассивного владения. Где же найти носителей языка для практики? При изучении любого языка важно как можно скорее начать им пользоваться. В практике языки осваиваются намного быстрее — с этим вроде бы все согласны. Если раньше к носителям приходилось ездить за тридевять земель, то сегодня с […]

Подробнее

Какой учебник иностранного языка выбрать

Своим опытом в выборе идеального учебника делится лингвовидеоблогер Вадим Бакиров, полиглот и преподаватель испанского. Вадим считает, что печатные учебники актуальны сегодня не менее, чем до появления интернета, рекомендует выбирать издания со звуковой частью, написанные носителем и снабжённые большим количеством упражнений; смотрите детали:

Подробнее