Поамикецаемся?..

Главная ежедневная газета Северной Осетии «Северная Осетия» опубликовала сегодня, 3 марта, материал Дианы Ревазовой об Осетинской Википедии. В конце февраля у осетинского раздела „свободной энциклопедии“ был двойной юбилей — 5 лет и 5 тысяч статей.

Статья, смело озаглавленная «Энциклопедия на осетинском в Интернете весьма популярна», несколько личностноцентрирована (много обо мне), но упоминает два полезных и для меня важных адреса в интернете — os.wikipedia.org и ironau.ru. Будем надеяться, благодаря этой публикации число редакторов Осетинской Википедии хотя бы удвоится.

Так выглядит статья (Аслан Кудзаев, один из активнейших редакторов os.wiki, любезно сделал для меня скан утром). Есть и весь сегодняшний номер в PDF-формате с сайта газеты.

На иллюстрации у мужчины на экране ironau.ru открыто.

Кстати, есть статья об Осетинской Википедии в Русской Википедии.

Об Осетинской Википедии:

Если сравнивать с другими языками России, то мы среди лидеров. Сильно далеко вперёд от нас ушёл только чувашский раздел (там 11 тысяч статей, у нас 5 тысяч)…

Главное, что у нас к концу 2008 года сформировалось сообщество редакторов: каждая новая статья теперь сразу получает внимание, дополняется, исправляется. Раньше люди заходили так редко, что не сталкивались друг с другом…

Написание справочных текстов на осетинском языке помогает сохранить и задействовать богатство литературной формы — за годы письменной традиции на самом деле были найдены решения для многих стилистических и терминологических проблем, жалко, когда это всё пропадает в старых подшивках «Растдзинада» и в архивах гостелерадио…

Полностью моё импровизированное интервью об Осетинской Википедии — в блоге журналиста Алана Цхурбаева на «Кавказском узле».

Может быть, уже в завтрашнем номере газеты «Северная Осетия» выйдет материал Дианы Ревазовой на ту же тему — „двойного юбилея“ os.wikipedia.org (5 лет, 5 тысяч статей).

Опубликована интересная статистика посещения языковых разделов Википедии из разных стран мира. Как будто по всем разделам, не только по крупным.

В ней можно найти, например, из каких стран люди ходят, скажем, в венгерский раздел Википедии (предсказуемо большая доля из Румынии, потому что там есть венгерское меньшинство) и всякие другие интересности; можно найти, какой раздел генерирует больше трафика (польский и итальянский делают немного больше трафика, чем русский, оказывается).

В трафике, видимо, учитывались ip-адреса роботов тоже. Ничем другим я не могу объяснить, что всего треть посетителей чувашского и осетинского разделов — из России. В якутском даже Россия на втором месте после США оказалась.

Интересный пример анализа опубликованной статистики публикует в своём ЖЖ Александр Сигачёв, один из администраторов русского раздела. Он посмотрел, какая доля пользователей страны ходит в английский раздел и сделал табличку. Так только 14% обращений к Википедии из России адресованы к английскому разделу. Сравнимо непопулярна „англовики“ в Бразилии, Мексике и Франции.

---

Потрясающие акции в салонах красоты Екатеринбурга.

Иностранцы херят в Викискладе все уличные фотографии из России, что вызывает яростное недоумение у авторов фотографий. Какой-то доброхот накопал информацию, что в РФ „нет свободы панорамы“ (перед публикации фотки нужно спросить разрешения у архитекторов всех попавших в кадр зданий, ну или что-то такое).

Разумеется, случаются и ошибки: кто-то из русских вики-авторов выложил пару фоток из Техаса — они попали под горячую руку и тоже были удалены. Удаления производятся массово и без предупреждений. Уже потерялись фотографии, не сохранившиеся на локальном компьютере: например, у меня — памятник Димитрову во Владикавказе на фоне серой стены правительственного здания. Я должен был найти копирайт-холдера на дизайн этого партийного здания, видите ли; здание плачет.

Представляю себе Википедию с последовательным соблюдением этого надуманного (или правда наши газеты/журналы согласовывают уличные фотографии по два месяца? не верю, новости с картинками перестали бы существовать как класс) правила — все статьи о городах без единой фотографии. Жуть.

По слухам, законы о копирайте будут в очередной раз пересматриваться российскими законодателями. Надеюсь, уберут заведомо невыполнимые требования о поиске владельцев прав на каждое попавшее в кадр здание.

---

Также: ассортимент алюминиевых вставок в экономпанель представлен на ФабрикАрт. Кронштейны, крючки, пластиковые вставки поражают воображение.

Только сейчас заметил, что в русской Википедии больше нет моей статейки о замечательном дополнении под FireFox — abcTajpu. Это дополнение позволяет набирать диакритику и другие нетривиальные символы без заморочек с таблицей символов, копированием из других текстов, установкой дополнительных клавиатур. Я настолько часто пользуюсь abcTajpu, что удивляюсь её отсутствию, когда случайно попадаю на Firefox где-то ещё, на случайном компьютере.

Ниже можно полюбоваться на скриншот «дискуссии», если обсуждение удалистов между собой можно считать дискуссией. Хотя все решения в Википедии (по изначальным идеалистическим убеждениям отцов-основателей) должны приниматься не голосованием, а согласием сообщества — кто-то когда-то проголосовал между собой «критерии значимости» и, вооружившись ими вместо пресловутого «здравого смысла», отнимает у человечества тысячи человекочасов работы. Полюбуйтесь:

Начинать в ru.wiki новые статьи в такой обстановке совершенно не возникает никакого желания.

---

Благо реклама в интернете не имеет пока своих «критериев значимости». Рекламируют путешествия, сафари, туры в ОАЭ и на Мальдивы. Огромный интересный мир.

В настройках Википедии давно появились «гаджеты». Но только сегодня я заметил среди них замечательные функции сортировки межъязыковых ссылок (интервик). Есть, в частности, опция «языки России», результат которой на скриншоте справа.

Ускользает от моего понимания, по какому принципу сортируются между собой интервики на языках России. Можно было бы предположить, что по алфавиту кодов (сначала cv, потом os на скриншоте), но это не так. И не по размеру в статьях. Скорее всего случайным образом :)

А ещё в commons (он же Викисклад, он же ВикиКъæбиц) в последние несколько дней активизировались участники, заливающие интересный контент из Северной Осетии. Вот стильный внедорожник на владикавказской улице (оригинал тут):

Из находок вне Википедии: новый автомобильный портал Allcarz.ru — свежие автомобильные новости, тюнинг автомобилей, новости автоспорта и Формулы-1.

До сих пор Википедия представляла собой сборище удивительно странных людей, работающих за бесплатно. Со временем у постоянных редакторов свободной энциклопедии появились первые привилегии: многие важные страницы и шаблоны могут редактировать только пользователи с некоторой историей правок, как бы „проверенные люди“. Но привилегия, в общем, сомнительная — кто больше работает, имеет право работать удобнее. И всё.

Сегодня нашёл новую привилегию постоянного автора Википедии. В английской Wikipedia есть возможность собрать несколько статей (через меню слева), а потом быстро и автоматически оформить их в „книгу“ (PDF-файл, который можно, в теории, заказать к распечатке в форме книги).

Так вот, этот файл можно забрать (скачать), только если имеешь учётную запись старше четырёх дней и если сделал с этой учётной записи хотя бы десять правок.

Остаётся пока неясным: что делать с учётной записью, которой уже 1788 дней?

Ещё один риторический: что делать, если горят полипропиленовые трубы?

А между тем в осетинской Википедии три пятьсот:

Это формальные, количественные успехи. Есть и качественные — так буквально вчера-сегодня устоялось использование географических названий с родительным падежом в топонимах вроде Карибы денджыз, Аравийы æрдæгсакъадах и подобных. Бойко прошёл Иранский месяц в мае.

В ru.wiki про осетинскую Википедию есть, кстати, статья на русском языке.

Трепались с супругой на высокоинтеллектуальные темы, как обычно. По ходу беседы забросили в Яндекс (ну подвернулся Яндекс) запрос „Ролан Барт“. На самом-то деле нужна была краткая биография, список литературы, пара ссылок. Иными словами — хорошая или сносная статья Википедии, ага.

И вот что нашёл Яндекс:
Читать полностью »

Мой любимый фрагмент из фильма „Солино“: девушка-итальянка, которую играет настоящая итальянка Тициана Лодато, подруга детства главного героя, учит главного героя, который с родителями в раннем возрасте уехал гастарбайтерствовать в Германию (и играет его парнишка-немец), произносить человеческую [r] (flv-файл, 2 МБ).

Благодаря фильму германского режиссёра Фатиха Акына „Солино“, об актрисе Тициане Лодато есть две статьи в Википедии: на итальянском (само собой) и на немецком языках. Красные и синие ссылки в этих статьях удивительно симметрично расположены — те, что красные в итальянской версии, синие в немецкой, и наоборот.

Фрагмент немецкой версии статьи „Tiziana Lodato“:

Фрагмент итальянской версии статьи „Tiziana Lodato“:

Собственно Тициана Лодато (в „Солино“ она была моложе и проще):

Постовой сегодня лирический, в стихах:
Защитить помогут от отита
Современные материалы звукоизоляции
Из вспученного вермикулита.