Поамикецаемся?..

Один из новых информационных сайтов об Осетии своей шапкой напомнил мне о Ноаме Хомском, известном лингвисте и анархисте. Вот эта шапка с слоганом белым стихом:

Хомский, как известно, приводил в «Синтаксических структурах» фразу, которая грамматически правильна, но „не может отождествляться с понятиями «осмысленный», «значимый» в каком бы то ни было семантическом смысле“. Это знаменитое предложение „Бесцветные зелёные идеи яростно спят“. Настоящая поэзия.

Перелив красок и звуков.

Дизельные генераторы будут вырабатывать энергию для серверов вКонтакте в ближайшее время. Сбой в работе 35-й подстанции ЛенЭнерго привёл к тому, что популярнейшая в Рунете социальная сеть на данный момент недоступна. По адресу vkontakte.ru открывается только надпись на английском языке „Service temporary unavailable. Please try again later“.

В Твиттере уже вдолбили высоко хеш-тэг #vkontakte. После популяризации русского слова „дождь“ это второй случай, когда пользователи микроблоговой платформы Twitter.com знакомятся с современными реалиями из России.

«В Контакте» перестал открываться сегодня около пяти вечера по Петербургу (Москве).

---

Как показывает сегодняшний сбой, работа в Санкт-Петербурге есть для всех, особенно в энергоснабжении.

Новостной сайт, не работающий без яваскрипта совсем, это нонсенс, я считаю. Однако такие в природе есть. Например, „белорусские новости“ на naviny.by при попытке прочитать материал с ярко-жёлтым заголовком «Сборная Португалии отправила команду КНДР домой с полной авоськой» выдаёт текст на русском и английском языках:

Для правильной работы на этом сайте Вам необходимо активировать Javascript в настройках браузера.
Вы можете воспользоваться облегчённой версией сайта
For the correct work of this site you must enable Javascript in your browser.

К слову, „облегчённая версия“, на которую они посылают тысячи пользователей NoScript, это для карманных устройств — naviny.by/pda — причём, разумеется, отсылают не на нужный мне текст, а в начало.

Эпический провал. Думаю, Яндекс.Новости (с которых я туда и пришёл) зря даже индексируют такой сайт.

Меж тем команда КНДР действительно собрала в свои ворота семь мячей от Португалии, все смеются. Это правда, в отличие от предыдущей популярной истории про то, как футболисты Страны утренней свежести якобы просили политического убежища в ЮАР (на самом деле, конечно, нет).

Наткнулся тут на обсуждение языка токипона на Хабре: «Самый полезный искусственный язык».

Как известно, токипону создал канадский полиглот Кристьен Ришар, которого больше нет — за него теперь тётенька по имени Соня. Обсуждению транссексуалов и их мыслительных способностей и посвящены в итоге чуть менее, чем все комментарии на Хабре. 295 комментариев.

Ещё о токипоне.

Кто-то нашёл в документах грядущей переписи населения слова „хуй“ и „хули“ в списках возможных ответов на вопрос о национальной принадлежности. По интернету пошла гулять радость на эту тему.

Ладно просто в интернете, но попало в блог к Артемию Лебедеву и в красочный недорогой журнал „Русский репортёр“. Если в первом смотрится уместно, во втором — по меньшей мере странно. Хуйцзу (из соображений благозвучия принято искажать как хуэйцзу) — многомиллионный народ в Китайской Народной Республике, традиционно исповедуют ислам и строят мечети в китайском стиле. Хули — этническая группа в Папуа — Новой Гвинее.

Теперь после пиара в „Русском репортёре“ и в ЖЖ у Артемия статистика по китайским этническим мусульманам будет на ближайшей переписи серьёзно подпорчена… Ещё папуасов хули будет перепроизводство, предположительно.

---

Бурный научный прогресс сделал из обычной швабры чудо инженерной мысли. А робот пылесос irobot roomba вообще как со страниц фантастики.

Сайт МТС продолжает радовать. Я отнёс мобильник в ремонт мобильных, и понадобилось мне отправить смс с компьютера на телефон МТС — открыл страницу mts.ru/sms. Удивительно, но это было неверное решение. Эти люди даже не перенаправляют на главную (и уж тем более не на отправку смс своим клиентам), а просто пишут „страница не найдена“, добро уже что не „not found“.

Зашёл через главную, mts.ru. Таки видно сразу — „отправить СМС“. Но в XXI веке, когда уже совсем чахлые сайтики узнаю́т регион по айпишнику, МТС этого не делает. И считает меня москвичом. Мне не то чтобы претит, но реально вызывает отторжение необходимость выбирать ещё регион в списке и вообще делать в идиотски созданном интерфейсе лишние движения.

На самом деле адрес для отправки смс у них такой: sms.spb.mts.ru. Тоже не лишённый внутренней логики, но логика у каждого своя, на то и редиректы.

Несколькими месяцами ранее сайт МТС уже доказал свою нецелесообразность. Прославилась и реклама этой мегалокомпании. Я не удивляюсь тем, кто пользуется МТС издавна, не хочется менять номер и всё такое, но кто-то же ещё подключается к ним — вот это действительно удивительно…

Не знаю, как ваши, а мои знакомые уходят из Одноклассников. Там всегда было плохо и никогда не будет хорошо. Вот что нужно сделать:

Я пока не решился. Но мир уже удалил :)

Список блогов, имеющих какое-нибудь прямое отношение к Осетии (блоги осетин и выходцев из Осетии, блоги осетинской тематики, «осетинская блогосфера»). Составили Артур Габуев и Алан Цхурбаев. Кликабельная версия.

1. abagiev.livejournal.com — Алан Багиев
2. abakuma.livejournal.com
3. agneshkinpapa.livejournal.com — Казбек Басаев, фотожурналист
4. agunya.livejournal.com
5. akhsar-bezhanov.livejournal.com
6. al-alani.livejournal.com— Геор Кайтуков
7. alanbigulov.livejournal.com
8. alan-gazanov.livejournal.com
9. alan-n.livejournal.com — Алан Нартикоев, фотограф
10. alanec.livejournal.com — Артур Габуев
11. alan-tskhurbaev.livejournal.com — Алан Цхурбаев, журналист, Владикавказ
12. allon-billon.livejournal.com — ЖЖ на осетинском языке (иунæг ахæм у?)
13. angelica-sea.livejournal.com
14. artdig.livejournal.com
15. azamat-tseboev.livejournal.com
16. barshbe.livejournal.com — Борис Дзасохов
17. blog.region15.ru — блог редакторов сайта «15-й Регион»
    Читать полностью »

На сайте одной владикавказской софтверной фирмы есть новости. Выглядят как-то так:

Выделенное мною в тексте „РИБКРО“ это Республиканский институт повышения квалификации работников образования. Записанный на слух.

О Болгарии в интернете вроде бы много информации — я бы даже сказал, наблюдается перепроизводство. По понятным причинам: много больших и малых контор пытаются делать деньги на недвижимости и туризме в этой стране. Однако качество пока не поспевает за количеством.

Большинство сайтов выполнены в жутковатом пёстром дизайне, а тексты являются иллюстрацией к высказыванию одного знакомого болгарина: „Конечно, все болгары говорят по-русски. Другой вопрос: как“.

Когда в феврале прошлого года страной месяца в os.wiki выбрали Болгарию, я особенно остро ощутил нехватку текстов. Приходилось что-то переводить с болгарского и английского, потому что большинство русских текстов или кривы, или остро рекламны.

Как это часто бывает, стандарт качества задают старожилы рынка. На рассылку „О Болгарии по-русски“ я, помнится, был подписан через Subscribe.ru ещё в 2003-м году. Теперь этот проект разросся до большого сайта с активным форумом и небезынтересным архивом той самой рассылки.

Ещё одна полезная находка — сайт „Русской газеты в Болгарии“ — там публикуются собственно новости, причём их особенный шик в том, что это первоисточниковые новости, их в редакции пишут, а не копируют по кругу с соседних по тематике сайтов, как это обыкновенно бывает в нише про Болгарию. Впрочем, новости с российских новостных лент там не редкость. Если говорить о газетах и журналах, в Варне группа энтузиастов издаёт на русском языке славный журнал со странным названием „the SEA“.

Болгарская тема в Рунете почему-то так меня зацепила, что прошлой зимой я даже вычитал бесплатно пару текстов для небольшой туристской фирмы из Кырджали (в частности, общий текст про Болгарию, который у них до этого был в автопереводе от Гугля). К сожалению, такая работа сродни борьбе с мельницами — мельниц-сайтов слишком много и качество текста не единственная их проблема. История, впрочем, имела продолжение.

Остаётся надеяться, что посетители, по мере роста интернет-культуры, станут отдавать настолько явное предпочтение качественным сайтам, что сайтостроители болгарской темы сами осознают важность качества и найдут ресурсы для исправления ситуации. В смысле я бы подправил несколько текстов ;)

Поразительной красоты и полезности сайт болгарской тематики в ближайшее время вырастет тут. Домен я уже купил — полдела сделано :)