Рекламный фильм курорта Солнечный Берег в БНР (1977): Интересно, что фильм начинается с гемблинга (автомат «однорукий бандит» крупным планом), дальше в середине есть кадры из казино. Вообще, хотя курорт сильно уплотнился и разросся (все парки и лужайки застроили), его основные акценты — море, азартные игры, выпивка и флирт — сохранились :) Снять студию или апартаменты […]
Автор: Вяч. Иванов
Два языка в семье
Во многих семьях, где один или оба родителя говорят на двух языках, перед родителями возникает проблема: на каком языке учить своего ребёнка говорить? И есть ли смысл учить ребёнка сразу двум языкам? Этот вопрос особенно актуален для смешанных семей, где родители говорят на разных языках. Вредно ли для ребёнка быть двуязычным? Синди Кандольф в своей […]
Болгарский экзамен на сертификат
Сходили сегодня сдали болгарский на сертификат ECL. Запишу, пока что-нибудь помню. Очень удобно, что не надо ехать в Софию — экзамен принимают на берегу Невы в кабинете с видом на грузовые суда. В экзамене четыре типа заданий: на чтение (понимание текста), аудирование (понимание звуковой записи), письмо (два эссе) и говорение (диалог и монолог на диктофон). […]
Скифы, сарматы, аланы: современный научный взгляд
Центр „Архэ“ опубликовал несколько увлекательных лекций по древней истории юга России. Все лекции прочитаны ведущими современными учёными в рамках лекционной программы выставки «Культурный мост: из прошлого в настоящее», которая проходила 10-21 октября 2018 года в в московском Музее архитектуры им. Щусева. Зная интерес моих земляков к этой тематике, я собрал наиболее интересные записи на одной […]
Как переводить русский вид на эсперанто
Вопрос из группы „Эсперанто“ вКонтакте: В словаре helpi значит «помогать». Как различить «помог» от «помогал»? Лучше употреблять ekhelpis в значении «помог» или helpadis в значении «помогал (длительное время)»? Обязательная категория вида — это особенность русского языка. В русском языке мы каждый раз должны определиться с видом. В эсперанто решает контекст — Li helpis travivi la […]
Весна, делаем новый фестиваль языков
В Петербурге в ближайшее воскресенье — 12-й фестиваль языков. Рекомендую, вход свободный, много иногородних спикеров. Сам расскажу об эсперанто и осетинском (не решился на вьетнамский пока, подумаю). Update: всё удалось :)
Эсперанто как феникс (разбор одной новой статьи)
В интернет-газете «Сайнспоп» на днях вышла благожелательная, в целом, статья об эсперанто — «Эсперанто — лингвистический феникс с интересной судьбой». Под статьёй предлагается отметить замеченные ошибки при помощи Ctrl + Enter, но не все ошибки — просто опечатки, поэтому я быстро набросал свои комментарии к ним, которые могут кому-то пригодиться как продолжение чтения оригинальной статьи, […]
Эсперанто в цифрах, уже сегодня
Моя лекция в петербургском „Архэ“: О языке эсперанто сказано много субъективного — он и „шедевр логики и простоты“, и „искусственный язык без культуры“. А как разнятся оценки числа говорящих — от 10 тысяч до 20 млн! Лекция „Эсперанто в цифрах“ призвана отойти от субъективных оценок и привести актуальные данные о распространении этого необычного языка. Будет […]