На сайте «Осетинский язык онлайн» появилась журнальная версия повести «Нæмыгдзæф фæндыр» («Раненный фандыр») осетинского писателя Миха́ла Булка́ты (1928-1993). Именно по этой повести снят фильм «Семь чёрных бумаг» (2024).
Метка: кино
Фильмы об Аральском море
Каким было Аральское море в период своего благополучия, можно посмотреть в этом документальном фильме студии „Казахфильм“ (1963 год): Художественный фильм „Рыбаки Арала“ (Узбекфильм, 1958). Говорят, единственный советский фильм о жизни каракалпакского народа.
Æрзæт (о фильме „Рудник“)
Сходил на премьерный показ осетинского художественного кинофильма „Æрзæт“ в Петербурге. Как человеку с большим интересом к осетинскому языку мне было любопытно попасть на премьеру кинофильма „Рудник“ (осетинское название переводится как „Руда“) в Санкт-Петербурге. Фильм о событиях начала XIX века, когда в горах Осетии начинается промышленное освоение рудных богатств. Практически полностью на осетинском языке, причём часть […]
Где найти фильмы на любом языке
Сейчас популярным вспомогательным средством в изучении языков стали фильмы на изучаемом языке. Где найти фильм, если уже знаешь его название, ясно — у каждого свои привычки, многие фильмы целиком лежат прямо на Ютубе, например. Другой вопрос: что искать? Как называются фильмы, которые и хороши в художественном смысле, и достаточно полезны в смысле приобщения к культуре […]
Христо Ботев, вынесенный в заголовок
Новая болгарская короткометражка рассказывает, как в современном мире, чтобы привлечь к себе внимание публики, нужно начать с банальной провокации. Старшеклассник вызывает негодование школьной директрисы скандальным заголовком сочинения: „Ботев — идиот“. Поэт и публицист Христо Ботев, погибший при попытке организации восстания в 1876 году, — болгарский национальный герой. День его смерти отмечается каждый год 2 июня […]
Великолепный век
Подлые, коварные, алчные, когнитивно простые, несуразные на вид, постоянно проигрывающие из-за своей глупости и отсутствия „внутреннего стержня“ европейцы. Умные и успешные, статные и красивые, с богатым внутренним миром и тонкими душевными муками турки. Это турецкий сериал об османской эпохе „Muhteşem Yüzyıl“ (Великолепный век) переворачивает привычные стереотипы… :) В России показывают на „Домашнем“. Каждая серия „Великолепного […]
William Shatner вместо Mercury
— Классно! Кто исполнитель? — Издеваешься? Песня группы «Queen», а пересказывает Вильям Шаттнер (единственный легендарный капитан Кирк)…
Страшное кино Харлина
После просмотра трейлера будущего фильма „5 дней августа“ трудно ожидать от американского режиссёра Ренни Харлина сколь-нибудь рельефного фильма о Маннергейме (тоже планируется к выходу в 2011 году). Опять очень положительные герои будут бороться с обезличенным злом и побеждать малыми силами. В фильме наверняка будут какие-нибудь положительные американцы — у Харлина всегда бывают такие человечные американцы, […]