Яцевич А. Г. в книге „Пушкинский Петербург“ писал: Среди слуг в доме [Пушкиных] выделялся безотлучный камердинер при особе Сергея Львовича красавец Гавриил Калашников. С его сестрой Ольгой Александр Сергеевич был близок. У неё был от него ребёнок. Третье предложение хорошо дополняет, раскрывает, уточняет второе.
Автор: Вяч. Иванов
„Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной…“
Подарили мне на НГ „Подстрочник“, книгу воспоминаний переводчицы Лилианны Лунгиной (1920-98). Захватывающая книга, прочёл уже почти всю на одном дыхании, за пару дней. Её лишь портят пассажи вроде такого: Раньше человека арестовывали, особенно в провинции, — и всё, он канул в безвестность, он пропал, исчез, он был стёрт. А теперь — нет, „Хроника“ фиксировала, что […]
Карусель?
Включили сегодня „Теленяню“, а там текстовое сообщение — дескать, указом Президента РФ (!!) каналы „Теленяня“ и „Бибигон“ сливаются в один — называться он будет „Карусель“. Пока неясно, в чём бонус. Было два канала, для разного возраста. А стал один. И в почерке у них разница была. „Теленяня“ для детей помладше, и с разными первоканальными фишками […]
Скандалы после переписи
Залез на сайт переписи населения за предварительными итогами. Слышал, что их выкладывали. Заглянул в форум. А там… Переписчики жалуются, что им не дают деньги. За работу и за транспортные расходы. А ещё у них отнимают фонарики, свистки и шарфики — а они пытаются сопротивляться. Мол, в „дневнике переписчика“ не указано, что шарфики надо возвращать обратно. […]
Итальянские жесты
Язык это не только фонология, лексика и синтаксис. Некоторые итальянские жесты в учебном видео от NadasItaly.com: Под катом ещё, с чуть более чистым звуком:
Malfeliĉa mond-reklamo
Malfeliĉas la tradicia reklamo de Esperanto en la franca « Le Monde ». Jen antaŭe oni mistajpis la vorton Esperanto (!) en titolo (!!). Jen ĉi-jare pro la striko plejparto de la stoko ne estis vendita. Krom tio, ŝajne, en la malgranda leciono de la lingvo (paĝo 2 sube) mislokiĝis la esperantaj supersignoj. Okulfrape, ĉar […]
Модельное произношение эсперанто
Самостоятельно изучающие эсперанто в интернете нередко имеют вопросы относительно произношения в этом языке. Описания в текстовых учебниках обычно слишком размыты и намекают, что особых различий с русским нет. Ученик пошёл недоверчивый и требует деталей. У эсперанто нет органа, который бы регулировал орфоэпию („правильное“ произношение); то есть в пределах нормативного описания основ языка говорить можно по-всякому […]
Скромный наследник
Болгарская газета „24 часа“ рассказывает о Кирилле Преславском, которого называет „вторым сыном бывшего премьера Симеона Саксобургготского“. На самом деле речь о претенденте на болгарский престол царе Симеоне II (формально царствовал в 1943-46), который стал „министром-председателем“ (премьером) в 2001 году, когда возглавляемое им «Национальное движение Симеона II» победило на выборах в парламент. Проведя реституцию конфискованной коммунистами […]