Разберём одну осетинскую поговорку. Пример на сравнение находим в осетинской поговорке «Кусæгæй кæсæг дæсныдæр у» (Зритель умнее работающего). Вы замечали, наверное, — стоит за что-то взяться, сразу находятся любители давать советы :) В этой поговорке мы видим два активных причастия: кусæг «работающий» и кæсæг «смотрящий, наблюдающий». Делаем вывод, что активные причастия образуются от глагольной основы […]
Метка: фольклор
Калмыцкая сказка «Мудрая невестка»
В нашем доме кто-то раздаёт свою старую библиотеку методом вбрасывания на подоконник на лестнице. Нашёл там замечательный сборник бурятских, калмыцких, шорских (и др.) сказок. Открыл на случайной странице, там калмыцкая сказка, очень красивая, ниже полный текст. Сборник есть на Озоне (там же есть и продолжение серии — „Огни Кавказа“ со сказками кавказских народов). Мудрая невестка […]