Чем похожи и чем непохожи корейский и японский языки. Хотя расстояние между ними — не самое широкое в мире море, различия между этими языками значительны. Но есть и сходства, вряд ли, впрочем, помогающие носителям понимать друг друга без подготовки. Обзор различий и схожих черт японского и корейского
Метка: корейский язык
Корейские вежливые глаголы
Источник не смог найти. Копировал из вордовских файлов со своего жёсткого диска: Некоторые [корейские] глаголы имеют специальный вежливый вариант, употребляемый по отношению к собеседнику или третьему лицу. Наиболее распространенные из них следующие: 계시다 (кйесида) «быть, находиться» вместо 있다 (итта) 안 계시다 (ан кйесида) «не быть, отсутствовать» вместо 없다 (ŏпта) 잡수시다 (чапсусида) «кушать» вместо 먹다 (мŏкта) […]