Один из недавних номеров «Афиши» был посвящён столице Финляндии. Я ещё хотел купить, но цена меня как-то остановила (за журналы разового прочтения я больше 45 рублей — цена «Компьютеры» — платить не могу, даже если вдруг деньги есть). Как выяснилось, материалы того номера теперь лежат в Сети — и рекомендуются к ознакомлению :)
Осетинская раскладка под Vista
Вышла многими ожидаемая осетинская кириллическая раскладка клавиатуры для Windows Vista. Функциональность та же, что и в прежней, уже полюбившейся народу раскладке, разница только в том, что устанавливается она теперь на всех компьютерах под Вистой. По-прежнему называется в списке раскладок «Осетинская (с Ё)». При помощи этой раскладки можно набирать русские и осетинские тексты (не переключаясь, с […]
Посещаемость статей в Википедии
«Либера фолио» сообщает, что теперь можно смотреть посещаемость статей Википедии. Долгое время такая статистика не раскрывалась: в качестве причины озвучивалось беспокойство за сервера (сбор статистики их дополнительно нагружает), но, наверное, не хотели устраивать из редактирования статей пись… пузомерство. Статистика доступна на сайте stats.grok.se. Чтобы не удивиться сильно, вводите в формочку все слова с Большой буквы […]
Единой судьбою: финские звуки
Как можно не заинтересоваться языком, в котором есть словосочетание ухтейсисся кохталойсса?! Означает «в единой судьбе» (yhteinen kohtalo в местном внутреннем, aka инессив, падеже). Слышится в песне Анны Хански «Йос эт ся сойта» (Если ты не звонишь). Контекст: Elin jo niin sun tarinoissa, yhteisissä kohtaloissa Miks’ mietin noita Jos et sä soita. «Я-была уже так/настолько в […]
Выразительная мощь
У Ушакова в словаре встретил замечательный фразеологизм: • Сидеть богородицей (о женщине; прост.) — сидеть сложа руки, ничего не делать.
Домашнее задание на чередование
На последнем нашем занятии на курсах финского языка Ольга Александровна шокировала нас своим оптимизмом: «Да нечего вообще там делать, в этом финском! Всё легко». И задала домашнее задание, которое к этой записи приложено. Хорошо иллюстрирует, насколько нечего делать. Это упражнение на чередование согласных. Если в словарной форме в слове есть открытый слог (т. н. «сильная […]
Яндекс наступает (теперь и Я.Метрика)
Яндекс всегда радовал удобными сервисами. У него, пожалуй, лучшая среди российских провайдеров почта (10 ГБ, но не это в ней самое приятное), интересная услуга поиска по блогам и форумам, собственно поиск (в том числе по новостям), самый демократичный хостинг, RSS-агрегатор (Я.Лента), OpenID-сервер, поиск по картам Москвы и Петербурга и ещё много чего. Яндекс.Деньги, например ;) […]
Еда, японский, эрзянский и испанский
Не так ещё давно сайт Espanol.su сокрушался вместе со мной, что на Петербургском фестивале языков не будет представлен испанский язык. Пора объявлять о победе печатного слова над вселенской несправедливостью — испанский язык будет, причём два раза. Представит его Татьяна Четверикова, выпускница РГПУ им. Герцена, несколько лет работавшая переводчиком с испанского на Кубе. Сегодня же подтвердилась […]