«Семь чёрных бумаг», основа экранизации

На сайте «Осетинский язык онлайн» появилась журнальная версия повести «Нæмыгдзæф фæндыр» («Раненный фандыр») осетинского писателя Миха́ла Булка́ты (1928-1993). Именно по этой повести снят фильм «Семь чёрных бумаг» (2024).

Подробнее

Македонский свинцовый свиток из Пеллы

Древние греки писали проклятия на устойчивом к разрушению материале — на свинце или глине, которую обжигали потом (важно не наоборот). Потом закапывали в землю, желательно в могилу, надеясь на посредничество умершего перед лицом хтонических существ. Удобные поверья — для современных археологов, конечно. По одному такому посланию из древней македонской столицы Пеллы (IV век до н. […]

Подробнее

Французский: пять часов устной практики в записи

В Уфе живёт Марат, который три месяца назад увлёкся французским языком, изучает его с нуля и записывает публично каждый свой шаг на пути к высокой цели — экзамену на уровень B2 через полгода. Это будет очень крутое достижение — за полчаса выучить язык с нуля до уровня, с которым можно, цитирую определение, «практически свободно и […]

Подробнее

Болгарский летний хит ностальгирует по девяностым

Главный летний хит Болгарии — в болгарских трендах ютуба сейчас на первом месте — эксплуатирует ностальгию по девяностым. В клипе есть также немного богохульства („Господь — болгарин¹, руки вверх!“) и страшно много продакт-плейсмента (характерно для всех балканских клипов, но этот прям бьёт рекорды). Кому-то может показаться, что много голых ног, но на самом деле обычно […]

Подробнее

Новостные интернет-источники на осетинском языке

Посвящается Дню осетинского языка и новому новостному каналу Fedog. Новостные интернет-ресурсы на осетинском (иронском) языке на данный момент: С видео · ГТРК «Алания» (филиал ВГТРК в Сев. Осетии), на сайте осетинская лента несколько припрятана после редизайна, вот прямая ссылка. · сев.-осетинская телекомпания «Осетия-Ирыстон», новости на осетинском. — Эта компания произвела огромный объём осетинского контента, мне […]

Подробнее

Как в новом интерфейсе ВКонтакте посмотреть лайки?

В 2021 году соцсеть ВКонтакте сменила прежнюю систему лайков (из одной опции «Мне нравится») на систему из шести возможных лайков. После введения этой системы стало труднее посмотреть в браузере, кто лайкнул вашу запись (наведение мыши на сердечко выдаёт выбор реакций из шести вариантов). В итоге нередко можно встретить диалоги, в которых люди обвиняют и оправдываются: […]

Подробнее

Вики-конкурс в осетинском разделе

Завершился конкурс «Вики любит Кавказ» в осетинском разделе Википедии. Конкурс одновременно проходил в различных разделах свободной энциклопедии, по его условиям писать надо обо всех регионах Кавказа, кроме своего, чтобы улучшить покрытие тем о соседях. В этот раз можно считать, что конкурс прошёл успешно — в нём участвовало пять редакторов (вообще в os.wikipedia.org редко собирается столько […]

Подробнее

Сокровища осетинской литературы — в жизнь

В принципе мне бы зашло что угодно в исполнении Цара Джанаева после его вклада в осетинскую Википедию и видеоблога „Мæхинымæр“, но тут и передача действительно очень полезная, очень точно попадающая в мои, например, потребности. В каждом выпуске Цара будет представлять находки из ещё одной книги на осетинском языке (включая, что важно, переводы). Первый выпуск: Жанр […]

Подробнее