Стихотворение Андрея Майкова, разметка моя. Я был влюблён… Страсть длилась море времени. Безжизненна была моя мечта. Я ждал Тебя как Нобелевской премии И нового пришествия Христа. Я грезил, я смотрел на фотографию Единственной и лучшей из принцесс. Я ждал Твоей любви как смерти мафии, Как динозавра в озере Лох-Несс. Я ждал Тебя как снега в […]
Автор: Вяч. Иванов
Лили Иванова. «Беспокойное сердце»
1967 год. Ленинградцы радостно рукоплещут певице Лили Ивановой из Народной Болгарии. Певица, кстати, до сих пор на сцене; ей почти 70 лет, а Ютуб завален роликами её выступлений в XXI веке. Разумеется, мир меняется к худшему — только ранние записи Ивановой представляют интерес. В песне поётся про биение сердца (в болгарской орфографии сърце) — и […]
Славянское ударение
Вот отличная идея лингвистического лайфхака — запишу, пока помню. Только что Vertaler-Niekas подсказал гениальный в своей простоте способ уточнять ударение в болгарских словах. Надо в Гугле набрать искомое слово с плюсиком в начале в кавычках и с ударением, обозначенным обратным акцентом (который accent grave, код символа 768) — на этой богатой кириллической раскладке набирается как […]
Что грозит за взлом Одноклассников
По Сети ползают сотни людей, озабоченных вопросом «как взломать Одноклассников» (или вКонтакте). Или насолить кому-нибудь, или восстановить свой утерянный по забывчивости акаунт. Новостной портал Интернет.ру рассказывает, что за это светит: В среду под стражу были взяты две женщины, которых подозревают во взломе страницы известного российского певца Филиппа Киркорова на интернет-ресурсе «Одноклассники.ру». Постановление об аресте возможных […]
Одиннадцать детей
Анекдот из учебника болгарского языка: — Имам шест дъщери и всички са студентки. — О, сигурно е трудно да издържаш шест деца? — Не шест, а единайсет. Петте от тях са омъжени за студенти. Сигурно е трудно всерьёз заниматься языком, в котором каждый второй текст понятен от и до…
Эсперантист Можаев
Питерские эсперантисты готовятся провести Российский конгресс эсперанто в 2010 году, прислали мне черновик письма в Комитет по культуре. В нём есть, в частности, рассказ о конгрессе 1910 года (в приложении). Занятная штука. Например, я узнал, что эсперантист Можаев и тогда был доктором: Участников Первого Всероссийского съезда приветствовали представители 25 делегаций от разных обществ: доктор Муратов […]
Новые рубежи os.wiki
А между тем в осетинской Википедии три пятьсот: Это формальные, количественные успехи. Есть и качественные — так буквально вчера-сегодня устоялось использование географических названий с родительным падежом в топонимах вроде Карибы денджыз, Аравийы æрдæгсакъадах и подобных. Бойко прошёл Иранский месяц в мае. В ru.wiki про осетинскую Википедию есть, кстати, статья на русском языке.
Стопицот процентов
Независимо от Луркоморья дочь изобрела слово „сто-пицот“, чем, конечно, меня очень порадовала. Причём сразу в сочетании „стопицот процентов“. Цифры она освоила зачем-то раньше букв… А это я так сегодня заполнял тоску во время модерирования рисования гуашью: Стопицот на Луркоморье. Там на странице обсуждения несколько человек рассказывают, что пользовались словом „стопятьсот“ в детстве или ранней юности […]