В эсперанто есть ряд русских корней. Типа как в словах caro „царь“, ukazo „указ“, kartavi „картавить“ и ещё несколько. Этот коротенький список ходит из источника в источник. Только сегодня задумался, что в список никогда не вносят ещё одну очевидно русскую основу — pogrom-.
Метка: esperanto
Эсперанто и телеканал «Культура»
Посмотрел по «Культуре» с перерывом на кормление фильм «Милый друг». Обсуждаю теперь его по аське с моим парижским другом Алексом Кадаром… На эсперанто :) Красивый фильм, кстати. Но совершенно аморальный — главный герой в конце своих многочисленных интриг становится здоровым и богатым.
Пирон зажигает
Свежий (сегодняшний!) текст от известного публициста Клода Пирона, который известен своими замечательными статьями в поддержку эсперанто. Текст является отрывком из письма Пирона в почтовой группе BJA-listo. Imagu du individuojn, kiuj bezonas renkontiĝi por diskuti pri io grava. Unu proponas kunvenon en loko meza inter la du loĝlokoj, kiun eblas rapide atingi per agrabla vojo. La […]
Python, Esperanto и стили программирования
Обстебали мой naming: Use Plural Forms From Other Languages: A VMS script kept track of the «statii» returned from various «Vaxen». Esperanto, Klingon and Hobbitese qualify as languages for these purposes. For pseudo-Esperanto pluraloj, add -oj. You will be doing your part toward world peace. Это из текста «Как сделать свой код минимально понятным для […]
Частота четыре
Сегодня целый день занимаюсь редакцией частотного словаря… 20 с лишним тысяч слов… Отрывок забавы ради (несколько слов с частотой 4): palmo Козе понятно, что «пальма». pale «бледно» pago «плата» oscedi «зевать» orpulvoro «золотой песок, золотой порошок», oro собственно «золото» orportanta «золотоносный»; от oro и porti «носить». ornami «украшать», тоже можно догадаться по всяким там «орнаментам». […]
Сны болезные
Болел. Писать не хотелось. Не хотелось ничего: только спать иногда. Вроде отошёл. Сегодня приехал на работу на байке. Ночью снилось, как я наконец осуществил свою студенческую мечту — приехал в КНДР. Причём, похоже, это был визит по Pasporta Servo, потому что со мной везде ходили девочка и мальчик чуть младше меня — вроде как брат […]
Опять дежа-лю и дежа-вю
Опять сегодня размечал рассказы для диссертации. Есть такой эсперантский классик — Эдмон Привà, в его «Karlo» прочёл: Post la fino de l’ diservo Karlo zorgis por vidi la junulinon eliranta, kaj en la После богослужения Карл старался увидеть девушку на выходе и в lumo de l’ suno li ankoraŭ pli profunde konvinkiĝis, ke ŝi свете […]