Что ещё могут делать родители для сохранения семейного языка в условиях иноязычного окружения. Результаты израильского исследования. Исследование израильского Университета им. Бен-Гуриона по сохранению русского языка в семьях выходцев из б. СССР выделяет три фактора, которые способствуют передаче русского языка в таких семьях. Это, конечно, то, что делают сами родители (parents’ language practices): пользуются ли они […]
Метка: Израиль
Анри и Пьер
Всё же израильтяне сильны в доступных объяснениях :) Из материала Би-би-си об эсперанто и израильских эсперантистах: Допустим, вы оказались в небольшом селении на юге Франции, — говорит израильтянин Йехуда Миклаф. — Вы спрашиваете: „Кто-нибудь тут говорит по-английски?“ И вам отвечают: „Вон Анри говорит“. И вы идёте к Анри и говорите ему: „Привет! Я говорю по-английски!“ […]