Один город Санкт-Петербург стал двумя городами (Saint и Petersburg) в списке после того как текст дали дизайнеру. Дизайнер взял список (на бумаге?), вбил в компьютер. Полюбовался. И в какой-то момент отсортировал по алфавиту. Точка по продаже авиабилетов, улица Орду в стамбульском районе Лалели. Кроме того: в Стамбуле популярны автомобили с пробегом, в меньшей степени также […]
Стамбул
В четверг-пятницу был в Стамбуле на двудневной экскурсии. Город совершенно удивительный и невообразимо огромный. В Ая-Софии все почему-то норовят сфотографировать вид из окна… Хотя и внутри там славно:
Nuoruus
Notico pri la vivo en bulgara ripozloko kaj Foje Maŝa (jam 3,5 jarojn aĝa) demandas min, kiel estos tiu aŭ alia vorto en la lingvoj, pri kies ekzisto ŝi scias. Ial ŝi bone scias, ke ekzistas Finnlando kaj la finna lingvo, — kaj mi ĉiam estas perpleksita per la demandoj pri la finna leksiko. Hieraŭ, […]
Хорошо, дочка, я согласен
Дело было в Мумбаи (ака Бомбее). Молодой индиец интересуется у отца своей возлюбленной, не переменился ли он в своём негативном отношении насчёт брака дочери. Отец даёт согласие, но напутствует дочь не совсем обычно. Фрагмент из индийской комедии „Любовь не знает преград“ (2006). Одна из заключительных сцен. Герои, к слову, предположительно изъясняются на бамбаийя — мумбайской […]
Кто виноват в семейной ссоре?
Герои индийского кинофильма „Дорогами любви“ (Болливуд, 2003) ставят эксперимент на двух влюблённых, чтобы разобраться, кто виноват в семейной ссоре другой пары. Простые индийцы делают мудрый вывод и спешат на помощь…
Zagrebo ne egalas Budapeŝton
La plej fama rusia aspektigisto Artemij Lebedev ne trovis multon interesan en Zagrebo. Krome, li akuzis pri idioteco kreinton de kroataj banknotoj. „Leganto povas riproĉi min, ke en mia rakonto pri Zagrebo ne estas montrita io interesa. Kara leganto, mi aŭdacas certigi vin: en Zagrebo estas nenio pli interesa“, — li skribas en la paĝaro […]
Маркс предупреждал!
— Это наши шефы. Работодатели. — Работа дать. Yes. Я есть искать работа. Work! Work! Work! Я есть безработный. — Кто же виноват, что у них там кризис? Вот Пип — типичное дитя этого кризиса. — Интересно получается. У них кризис, а я ходи голая-босая? — Рита… Ещё Маркс предупреждал! Из кинофильма Одесской киностудии „Светлая […]
Футы?! Господа, ведь двадцать первый уже!
Оказывается, гражданская авиация до сих пор во всемирном масштабе пользуется футами для измерения расстояний. Наверное, ещё и фунтами для веса и галлонами (а то и казёнными вёдрами) для объёма. В 1959 году текущая длина фута была установлена группой англоговорящих стран (США плюс „Содружество Наций“) как 304,8 миллиметра.