На скриншоте повисшая программа OmegaT, которая в списке программ по Ctrl+Alt+Del утверждает, что „Работает“. А я бы ожидал статуса „Не отвечает“, потому что серый экран уже несколько минут. Сейчас буду останавливать через диспетчер задач…
OmegaT — бесплатный аналог программ с памятью перевода. Софт для переводчика: напоминает, как ты уже переводил похожие пассажи, поддерживает работу с глоссариями. Дополнительная информация на OmegaT.org. OmegaT распространяется по лицензии GPL.
Я в ней перевожу интерфейс форумного движка phpBB 3 на эсперанто…
PS: Зачем новый WordPress (движок этого блога) нагло безобразит закачиваемые картинки (ресайзит), я вообще не пойму. Что это за скриншот наверху уродский теперь?! Софт несомненно деградирует от версии к версии, а мир катится в пропасть…