Если в процессе обновления плагина в WordPress что-то пошло не так, можно потерять доступ к сайту. На любой странице, включая админку, будет написано „Сайт ненадолго закрыт на техническое обслуживание. Зайдите через минуту“. Что делать?
Нужно зайти через ftp на сервер (или иначе увидеть файлы вордпресса — через веб-интерфейс хостера, например) и удалить в корне файл .maintenance. Доступ к консоли и сайту будет этим восстановлен. Дальше попробовать обновить плагины ещё раз.
Всё заработает. Рецепт такой короткий.