Дело было в Мумбаи (ака Бомбее). Молодой индиец интересуется у отца своей возлюбленной, не переменился ли он в своём негативном отношении насчёт брака дочери. Отец даёт согласие, но напутствует дочь не совсем обычно. Фрагмент из индийской комедии „Любовь не знает преград“ (2006). Одна из заключительных сцен. Герои, к слову, предположительно изъясняются на бамбаийя — мумбайской […]
Рубрика: По-русски
Русские и неклассифицированные материалы
Кто виноват в семейной ссоре?
Герои индийского кинофильма „Дорогами любви“ (Болливуд, 2003) ставят эксперимент на двух влюблённых, чтобы разобраться, кто виноват в семейной ссоре другой пары. Простые индийцы делают мудрый вывод и спешат на помощь…
Маркс предупреждал!
— Это наши шефы. Работодатели. — Работа дать. Yes. Я есть искать работа. Work! Work! Work! Я есть безработный. — Кто же виноват, что у них там кризис? Вот Пип — типичное дитя этого кризиса. — Интересно получается. У них кризис, а я ходи голая-босая? — Рита… Ещё Маркс предупреждал! Из кинофильма Одесской киностудии „Светлая […]
Футы?! Господа, ведь двадцать первый уже!
Оказывается, гражданская авиация до сих пор во всемирном масштабе пользуется футами для измерения расстояний. Наверное, ещё и фунтами для веса и галлонами (а то и казёнными вёдрами) для объёма. В 1959 году текущая длина фута была установлена группой англоговорящих стран (США плюс „Содружество Наций“) как 304,8 миллиметра.
Чито?! Николаевский?!
Президент Российских железных дорог захотел переименовать вокзал в Москве — и сделал это. Ленинградский вокзал теперь будет Николаевским. С Курского вокзала поезда идут на Курск и южнее, с Киевского — на Киев. А с Николаевского куда, на украинский Николаев? Тем временем делом занялись коммунисты: Член ЦК КПРФ Виктор Илюхин выразил сомнение, что РЖД своим приказом […]
Саммит
Ролик курских кавээнщиков про встречу Медведева и Обамы на саммите „Восьмёрки“ перевели на несколько языков. Язык титров выбирается в ниспадающем меню флеш-плеера. Играйтесь: На dotSUB.com удобнейшие инструменты для создания субтитров к роликам. Разве что к вандализму плохая устойчивость — можно к любому ролику абы что приписать вместо перевода фактически. Всё держится на доброй воле.
Монетизация взлома
Небывалый размах приобрёл частный бизнес по блокированию вКонтакте, Яндекса и других популярных сайтов. Тысячи пострадавших обращаются к поисковым системам с запросами „вход вконтакте“, „не могу войти в контакте“ и подобным ежедневно. Разумеется, есть и такие, кто предпочитает смириться или идёт на поводу у вымогателей — шлёт sms-ки с разными результатами. Схема такой „монетизации“ через подмену […]
Ничто не предвещало?..
„Ла нова эпоко“ (Новая эпоха) — издание Всемирной безнациональной ассоциации (SAT), литературное приложение к журналу „Сеннациуло“ (Безнациональщик?). Этот номер вышел 10 февраля 1933 года в Лейпциге. Адольф Гитлер уже объявлен канцлером Германии (30 января), вскоре все социалистические эсперанто-организации будут запрещены вместе с их изданиями. SAT, впрочем, существует до сих пор — но ассоциируется больше с […]