Как известно, эсперантисты рвутся в Европарламент. В этой связи известный эсперантский писатель Хорхе Камачо в комментариях на „Либера фолио“ высказался так: Я рекомендую на выборах в Европарламент голосовать за средние партии, у которых уже есть относительно небольшая группа в парламенте — например, за либералов, коммунистов или зелёных. Большие партии … слишком окрепли и не нуждаются […]
Рубрика: По-русски
Русские и неклассифицированные материалы
Уроки итальянского. Ardore, amore
Мой любимый фрагмент из фильма „Солино“: девушка-итальянка, которую играет настоящая итальянка Тициана Лодато, подруга детства главного героя, учит главного героя, который с родителями в раннем возрасте уехал гастарбайтерствовать в Германию (и играет его парнишка-немец), произносить человеческую [r]: Благодаря фильму германского режиссёра Фатиха Акына „Солино“, об актрисе Тициане Лодато есть две статьи в Википедии: на итальянском […]
Герберы на дом
Когда-то мы с друзьями задумывали сайт, на котором можно заказать издалека добрую услугу в другом городе. Под это доброе дело даже домен забили — dobroe-delo.ru. Почти такой сайт есть — его конёк доставка букета в Москве, но есть и необычные услуги вроде микродеревьев бонсай от полутора тысяч рублей. К услугам реальных, а не выдуманных, мужчин […]
От инглиша уши
В „коленных“ переводах часто торчат длинные уши языка-источника. Чаще всего переводы делаются с английского — вот его уши чаще всего и встречаются. Живой пример из одного торгового комплекса: „Чувствуешь прекрасно“. Как оденешь шмотки от красного бренда, обостряются чувства сразу — зрение, обоняние и всё такое… Когда центр переводов в своей одинокой гордой голове, получается такой […]
Серия популярных программ о языке на Пятом
Новый цикл программ «Ночь» на Пятом стремится занять нишу «интеллектуального телевидения» в отечественном телевизионном пространстве. Ведущие «Ночи на Пятом» не являются профессиональными тележурналистами, это эксперты в своих областях. Каждый из них не просто задает вопросы гостю, но сам участвует в дискуссии, делясь своими знаниями и формулируя собственное мнение; однако главным, хоть и незримым собеседником, является […]
Снова курсы
Позволю себе начать с цитаты: Наибольшей популярностью эсперанто сегодня пользуется в Венгрии. Там даже в университетах сдают по нему обязательный экзамен. Собственно, у меня набирается новая группа эсперанто на Удельной. Отписывайтесь в каментах, кому хочется, — договоримся.
Таргетированная реклама вКонтакте
В кои-то веки я запустил вКонтакте большую (по моим меркам) рекламную кампанию — и вот блок рекламы заглючило вплоть до полного исчезновения из меню… Сначала не применялись настройки (собственно таргетинг, он же — для блоггеров и баннеров — таргеттинг) или применялись выборочно. Теперь вот заглянул, а просто не стало ссылки „Реклама“ в меню. Это, блин, […]
MediaWiki vs MS Word
Большой текстовый редактор типа Microsoft Word несомненно удобен и крут. Но есть по меньшей мере одна ситуация, когда окно редактирования MediaWiki круче. Это когда закрываешь файл, а он выдаёт вопрос… …и ты уже забыл, что же там правил в этот раз. На этот случай в Википедии есть удобная кнопка „Внесённые изменения“ — так и хочется […]