Ещё один список блогов с записями на эсперанто: http://r.hatena.ne.jp/shiro-kurage/ Обратите внимание на непривычную для нас иконку RSS-ленты: стрелочка вверх и буква R.
Рубрика: По-русски
Русские и неклассифицированные материалы
Вьетнамские страсти
Что это на картинке? Это скриншот из вьетнамской Википедии. Вьетнамцы говорят на языке тонового типа („интонация“ влияет на смысл слова), отчасти поэтому у них богатая диакритика (надстрочные и подстрочные символы). С кодировкой и набором всего этого традиционно много проблем. Так вот, слева на скриншоте окошко поиска, в любой Википедии такое есть. А под ним — […]
Осетинский триколор
Люди постоянно путают порядок цветов осетинского флага. Вот скриншот видео с выступлением владикавказской команды КВН „Пирамида“, флаг вверх ногами: Ведь просто же запомнить — белый сверху. Как и на флаге РФ, например. Помню, году эдак в 99-м во Владикавказе на праздник один из магазинов вывесил два флага перед входом: российский правильно, белой полосой вверх, а […]
Морфология роттердамской улицы
Типичная улица в Роттердаме состоит из (см. на фото, слева направо): 1. Укрытия на случай внезапного дождя. 2. Пешеходного тротуара. 3. Широкой отдельной велодорожки (всегда выделена красноватым цветом асфальта). 4. Проезжей части с разделительной полосой. На фото улица Rochussenstraat: Разумеется, не все улицы таковы. Например, на Oude Binnenweg нет проезжей части для автомобилей, а роль […]
Ликбез для зрячих
С Всемирного конгресса эсперанто в Роттердаме я привёз много интересных артефактов. Вот один из них: Это листовка Международной лиги слепых эсперантистов (LIBE), в которой перечислены некоторые идеи по взаимодействию зрячих и незрячих. В правом нижнем углу написано, что листовку можно свободно копировать и переводить „на благо слепых“. Подписи к картинкам (сверху вниз, вольный сжатый перевод): […]
Невидимка в Одноклассниках
В Одноклассниках.ру относительно новая (я первый раз сегодня увидел) услуга — „Невидимка“. Можно сделать так, чтобы 30 дней не было видно твоё присутствие на сайте и некоторые твои действия вроде визитов на страницы. Услуга заказывается при помощи SMS. Вестимо зачем — сейчас очень модно связывать профили в Сети с мобильными телефонами. Так или иначе все […]
Роттердам
В Нидерландах говорят: „Роттердам — для работы, Гаага — для жизни, Амстердам — для развлечений“. А ещё говорят (это изречение приписывают именно роттердамцам): „Деньги зарабатываются в Роттердаме, распиливаются в Гааге и тратятся в Амстердаме“ (из английской ВП). Роттердам, побратим Петербурга с 1984 года, — крупнейший порт Европы, до 2004 года оставался самым большим по грузообороту […]