После взрыва автобуса с израильскими туристами в Бургасе, которому посвящено 13 страниц в сегодняшнем „Труде“ (болгарская газета), второй заметной новостью стал скандал вокруг сайта администрации президента.
Там выложили многостраничный документ в формате pdf, посвященный интеграции проблемного национального меньшинства — цыган. Официально документ называется Националната статегия на Република България за интегриране на ромите (2012-2020) (Национальная стратегия Республики Болгария по интеграции цыган). А имя у файла смешанное на двух языках — английском и болгарском: NationalStrategyIntegrateMangali.pdf (национальная стратегия интегрировать „мангалы“). „Мангалы“ — крайне неуважительное прозвище цыган в болгарском языке.
Картинка из блога „Лимонадная фабрика“:
У прозябающих в бедности болгарских цыган „нет никакой надежды, раз уж даже в глазах государства они просто мангалы“, — комментирует ситуацию Иван Димов из „Труда“.
В связи со скандалом файл перезалили под другими именем и даже пообещали кого-нибудь наказать.