Видео с фестиваля языков в Великом Новгороде, которое показывали по областному телевидению (передача „Альма Матер“). Телевизионщикам среди прочего показалось интересным, как я на презентации осетинского рассказываю о глаголе тъыссын (этимология на картинке ниже). Забавно, но я вообще их не помню на своей презентации — профессионально зашли и сняли, не потревожив выступающего. Этимология глагола тъыссын ([t’ys:yn], […]
Автор: Вяч. Иванов
Где купить мате недорого?
Я люблю пить мате (мáтэ). „Парагвайский чай“ мате сильно помогает пережить холодный сезон — он и субъективно согревает горло, и доказано обладает всякими укрепляющими организм свойствами — в частности, содержит витамины группы B. Проблема в том, что в России мало кто пьёт мате чаще одного раза в год в кафешке. В итоге купить заварку в […]
Хит и пародия
Болгарский хит уходящего сезона „Дим да ме няма“ (наверное, можно перевести как „Исчезаю как дым“)… В ролике — звёзды мировой величины; например, Pe4enkata — победитель битбокс-чемпионата в Берлине (3rd Beatbox Battle World Championship). Доделываю работу — и исчезаю как дым, Собираю багаж — и исчезаю как дым, Выключаю свой телефон — и исчезаю как дым, […]
Допустимые промилле
(Некоторые) водители России просят отменить требования абсолютной трезвости за рулём: В настоящее время в интернете размещено открытое письмо автомобилистов к председателю правителства Дмитрию Медведеву с просьбой пересмотреть утановленную норму о нулевом допустимом уровне алкоголя в крови водителей. По словам авторов обращения, данный норматив не учитывает возможную погрешность алкотестера. // http://www.ridus.ru/news/49895/ В этой связи я полагаю, […]
Знание слов и выводы из больших чисел
Мой английский вокабуляр (словарный состав) оценили в 7 880 слов. Тест довольно удобный — надо расставить птички на трёх страничках с разными словами. По этой выборке делается оценка. Можно нащёлкать несколько лишних слов, чтобы впечатлить френдов в социальных сетях, конечно; 7800 — медиана, то есть половина прошедших тест non-native’ов набрали меньше, половина — больше. Счастье […]
Квази-прямая речь, приписанная Лаврову
О ситуации вокруг самолёта, посаженного в Турции на пути в Сирию, и о её освещении в прессе в одном популярном ЖЖ: «Я вас уверяю: никто не должен беспокоиться о состоянии российско-турецких отношений. Они развиваются на устойчивой и солидной основе», — сказал Лавров, добавив, что груз, находившийся на борту и изъятый турецкими спецслужбами, «принадлежал российской организации, […]
О старой русской орфографии
В связи с тем, что: Различеніе трёхъ литеръ для звука и (І, И, Ѵ) важно хотя-бы въ одномъ случаѣ: миръ (покой) — міръ (Вселенная) — мѵро (масло церковное). Всѣ эти три слова въ косвенныхъ падежахъ имѣютъ одинаковую форму (чѣмъ? Миромъ, Міромъ, Мѵромъ). …предлагаю завести: · две „у“ для различения лука как овоща и как оружия; […]
Bukareŝto ne plu trovas lokon en Peterburgo
Mi ne povus tion kredi, sed en gazetoj oni skribas: ministerio pri eksteraj rilatoj de Rusio konsilis la urbestraron de Sankt-Peterburgo ŝanĝi la planatan nomon de la nova metrostacio — malfermota en decembro Buĥarestskaja — al iu alia pro tio ke la nomo rilatas al la ŝtato, ne plu amika al Rusio kaj membranta en […]