Болгарский хит уходящего сезона „Дим да ме няма“ (наверное, можно перевести как „Исчезаю как дым“)…
В ролике — звёзды мировой величины; например, Pe4enkata — победитель битбокс-чемпионата в Берлине (3rd Beatbox Battle World Championship).
Доделываю работу — и исчезаю как дым,
Собираю багаж — и исчезаю как дым,
Выключаю свой телефон — и исчезаю как дым,
Не ищите меня известное время…
… и прикольная пародия на него „Динята я няма“ („Арбуз, его нет“). Удобно, что в клипе ничего не мельтешит и есть текст :)
Открываю холодильник — и арбуза там нет,
Открываю багажник — и арбуза там нет,
Ищу его под столом — и арбуза там нет,
Эй, останемся голодными на известное время…
С парой „диня — арбуз“ в Болгарии случаются всякие казусы вроде:
Продавщица: И диня…
Туристка из России: Не дыня, арбуз! (паникуя, что дыня стоит дороже, и её обсчитывают)
Продавщица: Диня, диня…