Голос Талыша

Лизе Та Валиевой в комментариях написали исполнители известной мейханы „Давай, до свидания!“. Знаменитый ролик был снят на свадьбе в селении Тангеруд Астаринского района (городок Астара и его таможня упоминается в одном из куплетов), в 15 километрах от иранской границы. Гугл по поиску „Тангеруд“ предлагает купить там дом: „У дороги, 22 сотки, деревья — мандарин, фейхоа, […]

Читать далее

ДР Максима

У моего соавтора по Лингвомании Максима Шарапова сегодня день рождения. Свои 25 лет он отмечает в путешествии по России — даже не уверен, в каком конкретном городе он сейчас. Поздравляю. И рекомендую посмотреть, сколько всего он придумал за год в своём лингвоблоге. В начале октября Максим собирается устроить фестиваль языков в Великом Новгороде. Это может […]

Читать далее

Вернулся из Осетии

Только что вернулся из Осетии. Там молодой талантливый тележурналист Цара Джанаев задействовал меня в своей авторской передаче „Мæхинымæр“; мой второй опыт говорения на осетинском телевидении по-осетински, первый после переезда в Питер: Сначала собирались снимать у ДК „Металлург“, но там оказалось шумно — много машин ездит по Иристонской улице. Тогда переехали на новую набережную. После записи […]

Читать далее

Несправедливая языковая ситуация (цитата)

Интересный текст о языковом нигилизме; кроме авторского стиля согласен с автором во всём: И ведь как несправедлива языковая ситуация. Если человек знает только один язык – и этот язык английский, то он часто автоматически считается высокообразованным и умным (особенно за пределами своей Родины, в третьих странах). А если, к примеру, какой-нибудь гагауз (это такая малая […]

Читать далее

Кæд дæ ирон…

Социальная реклама в Северной Осетии. Вариации на тему «кæд дæ ирон, уæд де ’взаг зон»: Авторы идеи: Дана Циноева, Артур Таболов Оператор и режиссер: Георгий Кокоев Ассистент режиссера: Шалва Домбаев Продюсер съемки: Спартак Моураов Видеодизайнер: Георгий Етдзаев

Читать далее

Турки и их манера пить чай

В познавательном видео о турецкой манере заваривать и попивать чай американская писательница К. Браннинг делает много комплиментов туркам как народу. В духе: „Горы, равнины, природная красота [Турции] так щедры, как и очень трудолюбивый народ этой страны“. И так 9 минут. Турецкое вступление без перевода, потом выступает писательница на инглише, с титрами на русском и турецком; […]

Читать далее