Об одном блуждающем сюжете. Наткнулся случайно в Википедии на рассказ о короле Ко́нраде III:
При осаде Вайнсберга король Конрад предложил оборонявшимся в крепости выпустить всех женщин, которым гарантировал жизнь. При этом он разрешил им вынести на своих плечах самое ценное из того, чем обладала каждая. К своему удивлению он увидел, что женщины несут на плечах своих мужей. Тем не менее Конрад заявил, что король своего слова не меняет, чем и прославился.
Похожий сюжет есть в осетинском нартовском эпосе. Урузма́г и Шата́на, образец идеальной супружеской пары, рассорились — и Урузмаг попросил Шатану уехать „на север“ (то есть обратно в дом родителей). „Забирай всё, что тебе дорого“, — добавил он. Хозяйственная и æгъдауджын жена устроила прощальный пир для односельчан, на котором опоила мужа и увезла на повозке, устланной дорогими коврами, с собой. Когда тот очнулся и понял весь юмор ситуации, конфликт оказался исчерпанным — и супруги вернулись в селение нартов жить-поживать и служить образцом удачного брака и дальше.
«Верные жёны Вайнсберга». Иллюстрация Захариаса Долендо по картине Якоба де Гейна:
