Перепись осетинских блогеров

Список блогов, имеющих какое-нибудь прямое отношение к Осетии (блоги осетин и выходцев из Осетии, блоги осетинской тематики, «осетинская блогосфера»). Составили Артур Габуев и Алан Цхурбаев. Кликабельная версия. abagiev.livejournal.com — Алан Багиев abakuma.livejournal.com agneshkinpapa.livejournal.com — Казбек Басаев, фотожурналист agunya.livejournal.com akhsar-bezhanov.livejournal.com al-alani.livejournal.com alanbigulov.livejournal.com alan-gazanov.livejournal.com alan-n.livejournal.com — Алан Нартикоев, фотограф alanec.livejournal.com — Артур Габуев alan-tskhurbaev.livejournal.com — Алан Цхурбаев, […]

Подробнее

PT Sans бесплатен и крут. Tamen…

Московскому «ПараТайп»-у российское государство в лице Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям заказало шрифт. Да не простой, а с поддержкой всех „титульных“ языков Федерации. Думаю, не „титульных“, а „статусных“ правильнее говорить — у нас есть республики, где несколько языков с государственным статусом: КЧР и Дагестан, например. Ну «ПараТайп»-у заказали — «ПараТайп» сделал. Они давно […]

Подробнее

Словарь словообразования для изучающих осетинский

Новый словарь представила публике команда сайта Allingvo.ru — «Словарь словообразования и парадигм иронского диалекта осетинского языка», составленный Юрием Дряевым. Как обычно на этом сайте, речь идёт о файлах в удобном формате под словарную оболочку ABBYY Lingvo. Словарь словообразования, свежая версия которого появилась буквально на днях, поможет изучающим осетинский язык с выбором правильных форм. Так ко […]

Подробнее

Что почитать на осетинском языке

Обсуждали тут недавно вКонтакте с начинающими изучать осетинский язык, что почитать на осетинском в целях самообразования. Люди жалуются, что берутся за „Нарты кадджытæ“ (эпос) и не справляются. Уæдæ! У осетин хороший перевод Нового Завета — живым человеческим языком, в отличие от „русского синодального“. Обратите внимание на него. Особое счастье в том, что есть тексты многих […]

Подробнее

Находки в Википедии

В настройках Википедии давно появились «гаджеты». Но только сегодня я заметил среди них замечательные функции сортировки межъязыковых ссылок (интервик). Есть, в частности, опция «языки России», результат которой на скриншоте справа. Ускользает от моего понимания, по какому принципу сортируются между собой интервики на языках России. Можно было бы предположить, что по алфавиту кодов (сначала cv, потом […]

Подробнее

Новости «Осетинского языка онлайн» на Яндексе

На главной странице Яндекса теперь публикуются новости проекта „Осетинский язык онлайн“ (ironau.ru). Выглядит это так: Разумеется, я бы не расплатился с Яндексом, если бы эти заголовки показывались всем пользователям :) Однако можно настроить Яндекс на конкретном компьютере именно таким образом. Делается это легко и просто при помощи „виджетов“ — новой технологии кастомизации интерфейса. Прямая ссылка […]

Подробнее

Выразительная мощь малых языков

В живых народных языках исследователи порой находят сокровища удивительной выразительной силы. Потом это всё фильтруется и доходит до потребителей в выхолощенном виде. Среди многих интересных этнических групп Таджикистана выделяются ягнобцы — несколько тысяч человек, говорящих на языке, родственном древнему согдийскому. Когда-то, веках эдак в V-VIII, согдийский язык был основным языком торговли на Шёлковом пути. Ягнобский […]

Подробнее

Запись интервью с Альбером Лораном

Альбер Лоран — француз, говорящий на кударском говоре осетинского языка. В июне у него взяли интервью для радио, сегодня запись этой передаче появилась в аудиоархиве „Осетинского языка онлайн“. Лоран пишет кандидатскую, посвящённую связям между нартовским эпосом и окситанскими мифами. Он говорит по-осетински очень бегло (я давно такое владение устной речью утерял), почти без акцента. Французский, […]

Подробнее